Hip Hip Hura! Lyrics in Turkish by Sanah

Below, I translated the lyrics of the song Hip Hip Hura! by Sanah from Polish to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yeni bir gün doğdu
Ruhumda yine melankoli var
Bulutlara uçmak için elimden geleni yapıyorum
Kahretsin, yine aşağı düşüyorum
Ey en sevgili, benim için zamanı geldi
Metropol eziyor ve yoruyor
Biliyorum, benim gibi bir genç kızı sevmek zor
Bu yüzden gitmek daha kolay, tabii ki
Ekmeğini gözyaşlarıyla ıslatmayan
İştahı olmaz
Her damla teknem için bir deniz
Hip hip hurra!
İyi Tanrı beni kanatlarla donattı
Bu yüzden bir güve gibi ışığa uçuyorum
Kartal gözyaşları üzüntülerimi iyileştirecek
Hip hip hurra!
Hip hip hurra!
Sevgilim bak
Çamların nasıl yukarı tırmandığına
Boyum etkileyici olmasa da
Orada gökyüzünde bir evim var
Ve görünüşler seni yanıltır
Ve benim küçük yapıma güveniyorsun
Kaybımın yükünü durmadan taşıyorum
Ve bugün kargalara katılacağım
Ekmeğini gözyaşlarıyla ıslatmayan
İştahı olmaz
Her damla teknem için bir deniz
Hip hip hurra!
İyi Tanrı beni kanatlarla donattı
Bu yüzden bir güve gibi ışığa uçuyorum
Kartal gözyaşları üzüntülerimi iyileştirecek
Hip hip hurra!
Hip hip hurra!
Tekrar tekrar
Yine kaçma zamanı
Korkmayacağım
Artık zamanı
Ekmeğini gözyaşlarıyla ıslatmayan
İştahı olmaz
Her damla teknem için bir deniz
Hip hip hurra!
İyi Tanrı beni kanatlarla donattı
Bu yüzden bir güve gibi ışığa uçuyorum
Kartal gözyaşları üzüntülerimi iyileştirecek
Hip hip hurra!
Hip hip hurra!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

melancholia — melankoli

Melancholia kelimesi, derin bir hüzün veya keder durumunu ifade eder. Şarkının başında, sanatçı ruhundaki bu melankoliyi dile getirerek dinleyiciyi kendi iç dünyasına davet ediyor.

Bu kelime, şarkının genel atmosferini ve sanatçının duygusal durumunu çok iyi yansıtan, edebi ve çarpıcı bir seçimdir. Şarkının ilerleyen bölümlerinde bu duygunun üstesinden gelme çabalarını anlamak için anahtar bir kelimedir.

Sanah'ın "Hip Hip Hura!" şarkısı, melankoliyle dolu bir ruh halinden kurtulma ve hayata dört elle sarılma çabasını anlatıyor. Şarkıcı, her ne kadar düşse de, bulutlara uçmak için çabalıyor ve metropolün sıkıcılığından bunalıyor. "Kto nie skropił chleba łzami / Ten nie będzie apetytu miał" [Ekmeğini gözyaşlarıyla ıslatmayan / İştahı olmaz] derken, zorlukların insanı güçlendirdiğini ve hayata daha sıkı bağladığını vurguluyor.

Şarkı, Tanrı'nın kendisine verdiği kanatlarla bir pervane gibi ışığa uçtuğunu ve kartal gözyaşlarının hüzünlerini iyileştireceğini söylüyor. Dış görünüşün aldatıcı olabileceğini ve küçük bir bedenin büyük acılar taşıyabileceğini de ekliyor. "Hip hip hura!" nakaratı ise tüm bu zorluklara rağmen hayata karşı duyulan coşkuyu ve umudu ifade ediyor. Her şeye rağmen, korkmadan yeniden yola çıkma zamanının geldiğini haykırıyor!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hip Hip Hura! by Sanah!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH HIP HIP HURA! BY SANAH
Learn Polish with music with 1831 lyric translations from various artists including Sanah
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS