Eviva L'arte! Lyrics in Turkish by Sanah, Krzysztof Zalewski

Below, I translated the lyrics of the song Eviva L'arte! by Sanah from Polish to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yaşasın sanat! İnsan ölmeli
Eh, parası olmayan bir parya sayılır
Sefalet boğazından yakalar ve sıkar
Ölmek, köpek gibi ölmektir, oysa
Yaşasın sanat! Karınlarını doyursunlar
Sefil filistinler milleti! Biz sanatçılar
Biz, ki çoğu zaman kuru ekmeğimiz bile olmaz
Biz, sonbahar yapraklarına öyle benzeriz
Hayatımız bir tükürüğe değmez olsa da
Yaşasın sanat! Yaşasın sanat!
Ve her şey değersiz olduğunda böyle haykıracağız
Yaşasın sanat! Yaşasın sanat!
Yaşasın sanat!
Yaşasın sanat! Gurur bizim tanrımızdır
Şöhret bizim güneşimizdir, bize, topraksız krallara!
Bir eşiğin altında açlıktan ölebiliriz
Ama kırık kanatlı kartallar gibi
Yaşasın sanat! Göğüslerimizde yanar
Tanrı'nın kendisinin koyduğu ateşler
Bu yüzden başımız dik kalabalığa bakarız
Altın bir taç için defne dallarımızı vermeyiz
Hayatımız bir tükürüğe değmez olsa da
Yaşasın sanat! Yaşasın sanat!
Ve her şey değersiz olduğunda böyle haykıracağız
Yaşasın sanat! Yaşasın sanat!
Öyleyse ileri! Şöhretten başka ne değerlidir ki?
Yaşasın sanat! Yaşasın sanat!
Ve hayatımız hiçbir şeye değmese de
Yaşasın sanat! Yaşasın sanat!
Yaşasın sanat! Yaşasın sanat!
Yaşasın sanat!
Hayatımız bir tükürüğe değmez olsa da
Yaşasın sanat! Yaşasın sanat!
Ve her şey değersiz olduğunda böyle haykıracağız
Yaşasın sanat! Yaşasın sanat!
Öyleyse ileri! Şöhretten başka ne değerlidir ki?
Yaşasın sanat! Yaşasın sanat!
Ve hayatımız hiçbir şeye değmese de
Yaşasın sanat! Yaşasın sanat!
Yaşasın sanat! Yaşasın sanat!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

filistrów — filistinler

Filistrów kelimesi, "filistinliler" anlamına gelir. Ancak burada, İncil'deki Filistinliler'den ziyade, sanata ve kültüre ilgisiz, dar görüşlü, materyalist kişileri tanımlamak için kullanılan bir terimdir.

Şarkıda, sanatçılar kendilerini bu "filistrów naród" (filistinliler milleti) olarak adlandırdıkları sıradan, maddiyatçı insanlardan üstün görüyorlar. Bu kelime, sanatçıların toplumdaki yerini ve sanatın değerini vurgulayan ilginç bir karşıtlık yaratıyor.

Sanah ve Krzysztof Zalewski'den

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eviva L'arte! by Sanah!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH EVIVA L'ARTE! BY SANAH
Learn Polish with music with 1831 lyric translations from various artists including Sanah
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS