To Die For Lyrics in Polish by Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song To Die For by Sam Smith from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jest tak, że każdy umiera sam
Czy to cię przeraża?
Nie chcę być sam
Szukam cię
Każdego dnia, każdej nocy
Zamykam oczy
Ze strachu, od światła
Gdy błądzę aleją, tak zagubiony
Chyba spróbuję wymusić uśmiech
Różowa lemoniada sączona w niedzielę
Pary trzymające się za ręce na pasie startowym
Wszyscy pozują w ramce obrazu
Podczas gdy mój świat się wali
Samotny cień na chodniku
Chcę tylko kogoś, za kogo mógłbym umrzeć
Słoneczne życie w idealny dzień
Podczas gdy mój świat się wali
Chcę tylko kogoś, za kogo mógłbym umrzeć
Tęsknię za tobą
Tylko dotyk
Twojej dłoni
Nie opuszczasz moich myśli
Samotne dni, czuję się
Jak głupiec, że śnię
Gdy błądzę aleją, tak zagubiony
Chyba spróbuję wymusić uśmiech
Różowa lemoniada sączona w niedzielę
Pary trzymające się za ręce na pasie startowym
Wszyscy pozują w ramce obrazu
Podczas gdy mój świat się wali
Samotny cień na chodniku
Chcę tylko kogoś, za kogo mógłbym umrzeć
Słoneczne życie w idealny dzień
Podczas gdy mój świat się wali
Chcę tylko kogoś, za kogo mógłbym umrzeć
Chcę tylko kogoś, za kogo mógłbym umrzeć
Chcę tylko kogoś, za kogo mógłbym umrzeć
Czy to cię przeraża?
Nie chcę być sam
Różowa lemoniada sączona w niedzielę
Pary trzymające się za ręce na pasie startowym
Wszyscy pozują w ramce obrazu
Podczas gdy mój świat się wali
Samotny cień na chodniku
Chcę tylko kogoś, za kogo mógłbym umrzeć
Słoneczne życie w idealny dzień
Podczas gdy mój świat się wali
Chcę tylko kogoś, za kogo mógłbym umrzeć
Chcę tylko kogoś, za kogo mógłbym umrzeć
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Jimmy Napes, Mikkel Eriksen, Sam Smith, Tor Hermansen
Did you like this lyrics translation?

avenuealeja

Avenue oznacza 'aleję' lub 'szeroką ulicę', często wysadzaną drzewami. To słowo ma w sobie pewną elegancję i poetyckość, której brakuje bardziej pospolitym określeniom na ulicę.

W kontekście piosenki Sam Smitha, "avenue" pojawia się w wersie "As I wander down the avenue, so confused". Artysta używa go, by opisać swoje zagubienie podczas samotnego spaceru, co nadaje scenie bardziej melancholijny i refleksyjny charakter, niż gdyby użył zwykłego "street".

Sam Smith śpiewa o tym, jak bardzo pragnie miłości i bliskości w piosence "To Die For". Zastanawia się, czy to prawda, że każdy umiera sam, i to go przeraża: "Does that scare you? I don't wanna be alone" [Czy to cię przeraża? Nie chcę być sam].

Artysta opisuje swoje poczucie osamotnienia, gdy widzi szczęśliwe pary dookoła, pijące różową lemoniadę w niedzielę czy trzymające się za ręce. Porównuje to do swojego świata, który się rozpada: "Whilst my world's crashing down" [Podczas gdy mój świat się rozpada]. Czasami próbuje wymusić uśmiech, ale tak naprawdę czuje się jak "Solo shadow on a sidewalk" [Samotny cień na chodniku]. Wszystko, czego pragnie, to mieć kogoś, dla kogo mógłby żyć, kogoś, za kogo mógłby "umrzeć" – kogoś, kto nadałby sens jego życiu: "I just want somebody to die for" [Po prostu chcę kogoś, za kogo mógłbym umrzeć].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To Die For by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TO DIE FOR BY SAM SMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS