To Be Free Lyrics in Polish by Sam Smith, TwoCity Chorus

Below, I translated the lyrics of the song To Be Free by Sam Smith from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Niech twoje serce będzie lżejsze
Odważne i wolne jak moje
Unoszące się jak piórko
Nadzieja czeka w przyszłości
Być wolnym
Jak rzeka bywa
Być wolnym
Skrzydła wolności, lećcie do mnie
Zrzuć z siebie wszystkie ciężary
Wstyd nie jest moim przyjacielem
Straciłem wiarę w doskonałość
W końcu będziemy w domu
Być wolnym, tak
Jak rzeka, bywa, tak
Być wolnym
Skrzydła wolności, lećcie do mnie
Leć
Leć
Być wolnym, tak
Jak rzeka, bywa
Być wolnym
Skrzydła wolności, lećcie do mnie
Niech twoje serce będzie otwarte
Nie pozwól nikomu zmienić swojego zdania
Did you like this lyrics translation?

burdensbrzemiona

Burdens oznacza 'brzemiona' lub 'ciężary'. To słowo, które odnosi się do czegoś, co jest trudne do zniesienia, zarówno fizycznie, jak i emocjonalnie.

W kontekście piosenki Sama Smitha, "Shake off all your burdens" (Zrzuć z siebie wszystkie brzemiona) to potężne wezwanie do uwolnienia się od trosk, zmartwień i wszystkiego, co nas obciąża. To idealne słowo, by poczuć wolność, o której śpiewa artysta.

Piosenka Sama Smitha i TwoCity Chorus, „To Be Free”, to prawdziwa oda do wolności i nadziei. Słowa takie jak „Pray your heart be lighter / Brave and free like mine” [Módl się, aby twoje serce było lżejsze / Odważne i wolne jak moje] od razu wprowadzają nas w nastrój lekkości i odwagi. To utwór, który zachęca do pozbycia się ciężarów i wstydu, bo przecież „Shake off all your burdens / Shame's no friend of mine” [Zrzuć z siebie wszystkie ciężary / Wstyd nie jest moim przyjacielem].

Sam Smith śpiewa o tym, by być wolnym „Like the river tends to be” [Jak rzeka ma w zwyczaju być], co jest piękną metaforą naturalnego, nieskrępowanego przepływu. Mówi też o „Wings of freedom, fly to me” [Skrzydłach wolności, lećcie do mnie], co brzmi jak zaproszenie do uwolnienia się od wszystkiego, co nas ogranicza. To piosenka, która przypomina, że nadzieja zawsze czeka, a my możemy znaleźć drogę do domu, jeśli tylko pozwolimy, aby nasze serca były otwarte i nikt nie zmienił naszego zdania.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To Be Free by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TO BE FREE BY SAM SMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS