Lay Me Down Lyrics in Polish Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Lay Me Down by Sam Smith from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tak, wierzę
Że pewnego dnia będę tam, gdzie byłem
Właśnie tam, tuż obok ciebie
I to jest trudne, dni wydają się takie ciemne
Księżyc i gwiazdy są niczym bez ciebie
Twój dotyk, twoja skóra, od czego mam zacząć?
Żadne słowa nie wyjaśnią, jak bardzo mi ciebie brakuje
Zaprzeczyć tej pustce, tej dziurze, w której jestem
Te łzy, one opowiadają własną historię
Chorus 1
Mówiłeś mi, żebym nie płakał, gdy cię nie było
Ale uczucie jest przytłaczające, jest o wiele za silne
Czy mogę położyć się obok ciebie
Obok ciebie
Chorus 1
Ty
I upewnić się, że wszystko u ciebie w porządku
Chorus 1
Zaopiekuję się tobą
I nie chcę tu być, jeśli nie mogę być z tobą dziś w nocy
Verse 2
Wyciągam do ciebie rękę
Czy słyszysz moje wołanie?
Ten ból, przez który przeszedłem
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą jak szalony
Chorus 2
Czy mogę położyć się obok ciebie
Obok ciebie
Chorus 2
Ty
I upewnić się, że wszystko u ciebie w porządku
Chorus 2
Zaopiekuję się tobą
I nie chcę tu być, jeśli nie mogę być z tobą dziś w nocy
Bridge
Połóż mnie dziś w nocy
Połóż mnie obok siebie
Połóż mnie dziś w nocy
Outro
Połóż mnie obok siebie
Czy mogę położyć się obok ciebie
Obok ciebie
Ty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave
Elvin Duval Dalphinis Smith, James John Napier, Samuel Frederick Smith
Did you like this lyrics translation?

overwhelmingprzytłaczający

Overwhelming oznacza 'przytłaczający' lub 'ogromny'. To słowo, które opisuje uczucie, gdy coś jest tak intensywne, że trudno sobie z tym poradzić.

W piosence Sam Smith używa go, by opisać siłę swojego smutku i tęsknoty: "But the feeling's overwhelming, it's much too strong" (Ale to uczucie jest przytłaczające, jest o wiele za silne). To słowo doskonale oddaje głębię emocji, które artysta przeżywa po stracie ukochanej osoby.

„Lay Me Down” to niezwykle emocjonalna i poruszająca ballada brytyjskiego artysty Sama Smitha. Piosenka jest głębokim wyrazem żalu, smutku i tęsknoty po stracie ukochanej osoby. Tekst maluje obraz kogoś, dla kogo świat stracił sens i barwy bez obecności tego jedynego człowieka. Każde słowo przepełnione jest bólem i poczuciem pustki.

Centralnym motywem piosenki jest desperackie pragnienie bliskości. Podmiot liryczny nie prosi o wiele, jego największym marzeniem jest po prostu móc położyć się obok utraconej miłości, poczuć jej obecność i zaopiekować się nią po raz ostatni. To proste życzenie, „Can I lay by your side” (Czy mogę położyć się obok Ciebie), staje się potężnym krzykiem serca, które nie potrafi poradzić sobie z przytłaczającą samotnością.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lay Me Down by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAY ME DOWN BY SAM SMITH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS