To Die For Lyrics in Greek by Sam Smith
Avenue σημαίνει 'λεωφόρος' ή 'δρόμος'. Είναι μια λέξη που περιγράφει έναν φαρδύ δρόμο, συχνά με δέντρα στις πλευρές του, και έχει μια πιο ποιητική χροιά από το απλό 'street'.
Στο τραγούδι, ο Sam Smith τραγουδάει "As I wander down the avenue, so confused" (Καθώς περιπλανιέμαι στην λεωφόρο, τόσο μπερδεμένος). Η χρήση της λέξης 'avenue' εδώ δημιουργεί μια εικόνα μοναξιάς και αναζήτησης, καθώς ο καλλιτέχνης περπατάει σε έναν μεγάλο δρόμο, χαμένος στις σκέψεις του.
Το τραγούδι του Sam Smith, "To Die For", μας μεταφέρει σε έναν κόσμο μοναξιάς και λαχτάρας. Ο καλλιτέχνης από το Ηνωμένο Βασίλειο εκφράζει τον φόβο του να είναι μόνος, αναρωτώμενος: "It is if everyone dies alone / Does that scare you?" [Είναι σαν να πεθαίνει ο καθένας μόνος του / Σε τρομάζει αυτό;]. Ψάχνει απεγνωσμένα για κάποιον, κλείνοντας τα μάτια του "From the fear, from the light" [Από τον φόβο, από το φως], καθώς περιπλανιέται "so confused" [τόσο μπερδεμένος].
Ενώ γύρω του βλέπει "Couples holding hands on a runway" [Ζευγάρια να κρατιούνται χέρι χέρι σε διάδρομο αεροδρομίου] και "Sunshine livin' on a perfect day" [Ηλιοφάνεια να ζει μια τέλεια μέρα], ο δικός του κόσμος "crashing down" [καταρρέει]. Νιώθει σαν μια "Solo shadow on a sidewalk" [Μοναχική σκιά σε πεζοδρόμιο] και το μόνο που θέλει είναι "somebody to die for" [κάποιον να πεθάνει για αυτόν]. Είναι μια δυνατή έκφραση της ανάγκης για σύνδεση και της θλίψης της μοναξιάς.
