To Be Free Lyrics in Serbian by Sam Smith, TwoCity Chorus

Below, I translated the lyrics of the song To Be Free by Sam Smith from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Neka ti srce bude lakše
Hrabro i slobodno kao moje
Lebdeći kao pero
Nada čeka niz put
Biti slobodan
Kao što reka obično jeste
Biti slobodan
Krila slobode, doletite mi
Otresi sve svoje terete
Sramota mi nije prijatelj
Izgubio sam veru u savršenstvo
Bićemo kući s vremenom
Biti slobodan, da
Kao što reka obično jeste, da
Biti slobodan
Krila slobode, doletite mi
Leti
Leti
Biti slobodan, da
Kao što reka obično jeste
Biti slobodan
Krila slobode, doletite mi
Neka ti srce bude otvoreno
Ne daj nikome da ti promeni mišljenje
Did you like this lyrics translation?

burdens — tereti

Burdens se prevodi kao 'tereti' ili 'bremena'. To je reč koja opisuje teške odgovornosti, brige ili probleme koji opterećuju nekoga.

U pesmi, Sam Smith peva: "Shake off all your burdens" (Otresi se svih svojih tereta). Ovde se reč koristi metaforički, pozivajući slušaoca da se oslobodi emotivnih i mentalnih opterećenja kako bi pronašao slobodu i mir.

U pesmi

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To Be Free by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TO BE FREE BY SAM SMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS