I’m Not The Only One Lyrics in Serbian by Sam Smith

Home / Lyrics translation / Sam Smith / I’m Not The Only One

Below, I translated the lyrics of the song I’m Not The Only One by Sam Smith from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ti i ja smo dali zavet

U dobru i u zlu

Ne mogu da verujem da si me izneverio

Ali dokaz je u tome kako boli

Mesecima unazad sam imao sumnje

Poričući svaku suzu

Voleo bih da se ovo sada završi

Ali znam da te i dalje trebam ovde

Kažeš da sam lud

Jer ne misliš da znam šta si uradio

Ali kada me zoveš dušo

Znam da nisam jedini

Bio si tako nedostupan

Sada nažalost znam zašto

Tvoje srce je nedostižno

Iako Bog zna da si zadržao moje

Kažeš da sam lud

Jer ne misliš da znam šta si uradio

Ali kada me zoveš dušo

Znam da nisam jedini

Voleo sam te godinama

Možda ja jednostavno nisam dovoljan

Naterao si me da shvatim moj najdublji strah

Lažući i uništavajući nas

Kažeš da sam lud

Jer ne misliš da znam šta si uradio

Ali kada me zoveš dušo

Znam da nisam jedini

Kažeš da sam lud

Jer ne misliš da znam šta si uradio

Ali kada me zoveš dušo

Znam da nisam jedini

I znam i znam i znam i znam

I znam i znam, znam

Znam da nisam jedini

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

unobtainable — nedostižan

Unobtainable znači 'nedostižan' ili 'neuhvatljiv'. To je reč koja opisuje nešto što se ne može dobiti ili postići, često zbog prepreka ili nedostupnosti.

U pesmi, Sam Smith koristi ovu reč da opiše partnerovo srce kao "unobtainable" (nedostižno), naglašavajući osećaj izdaje i spoznaju da, uprkos ljubavi, partnerovo srce nikada nije bilo zaista njegovo. Ova reč snažno prenosi bol i razočaranje.

Britanski pevač Sem Smit donosi nam moćnu baladu o slomljenom srcu i izdaji. Pesma govori o bolnom saznanju da partner nije veran, uprkos datom zavetu "za bolje ili gore". Glavni junak pesme mesecima sumnja i poriče istinu, ali bol koji oseća je jasan dokaz prevare.

Kada ga partner naziva "ludim" i pretvara se da ne zna o čemu se radi, on peva ključne stihove: "But when you call me baby, I know I'm not the only one" (Ali kada me nazoveš dušo, znam da nisam jedini). Ovi stihovi otkrivaju suštinu pesme, osećaj da nisi dovoljan i spoznaju da je najdublji strah postao stvarnost. Uprkos lažima koje su ih rasturile, i dalje postoji osećaj zavisnosti i potrebe za tom osobom, što celu priču čini još tužnijom.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I’m Not The Only One by Sam Smith!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sam Smith I’m Not The Only One Lyrics