Pray Lyrics in Serbian by Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Pray by Sam Smith from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ja sam mlad i glup
Donosim loše odluke
Ignorišem vesti
Okrećem leđa religiji
Nemam diplomu
Pomalo sam naivan
Dogurao sam dovde sam
Ali u poslednje vreme to me ne uzdiže
Podignem glavu i svet gori
Strah je u mom srcu
I strah u mojim kostima
I jednostavno ne znam šta da kažem
Možda ću se moliti
Moliću se
Možda ću se moliti
Nikad nisam verovao u tebe, ne
Ali moliću se
Nećeš me naći u crkvi
Čitajući Bibliju
Još sam ovde i još sam tvoj učenik
Na kolenima sam
Preklinjem te, molim te
Slomljen sam, sam i uplašen
Nisam svetac
Više sam grešnik
Ne želim da izgubim, ali se bojim za pobednike
Kada pokušam da objasnim
Reči pobegnu
Zato sam ovde danas
I moliću se
Moliću se
Možda ću se moliti
Moliću se za tračak nade
Možda ću se moliti
Moliću se
Možda ću se moliti
Nikad nisam verovao u tebe, ne
Ali hoću
Hoćeš li me pozvati?
Možemo li nasamo, molim te?
Hajde da pričamo o slobodi
Svi se mole na kraju
Svi se mole na kraju
Hoćeš li me pozvati?
Možemo li nasamo, molim te?
Hajde da pričamo o slobodi
Svi se mole na kraju
Svi se mole na kraju
Hoću
Moliću se
Hoću
Moliću se
Hoću
Moliću se
Moliću se za tračak nade
Možda ću se moliti
Moliću se
Možda ću se moliti
Nikad nisam verovao u tebe, ne
Ali moliću se
Did you like this lyrics translation?

glimmertračak

Glimmer znači 'tračak' ili 'iskra', obično se odnosi na slabu, treperavu svetlost. To je reč koja se ne koristi svakodnevno i nosi sa sobom osećaj nade ili nečeg što je tek naznaka.

U pesmi, Sam Smith peva: "Pray for a glimmer of hope" (Moli se za tračak nade). Ovde, "glimmer" savršeno opisuje njegovu očajničku potragu za i najmanjim znakom optimizma u teškim vremenima, čineći je veoma emotivnom i upečatljivom rečju.

U pesmi "Pray", Sem Smit nam iskreno govori o svojim unutrašnjim borbama i sumnjama. On priznaje da je mlad i nerazborit ("I'm young and I'm foolish"), da donosi loše odluke i da se udaljio od religije. Iako je do sada uspevao sam, oseća da ga to više ne ispunjava.

Svet oko njega gori ("the world is on fire"), a on oseća strah i strepnju. Iako nikada nije verovao u Boga, Sem razmišlja o molitvi kao poslednjoj nadi. On nije svetac, već grešnik ("I'm not a saint, I'm more of a sinner"), ali se ipak moli za tračak nade ("Pray for a glimmer of hope"). Na kraju, shvata da se svi mole kada dođe kraj ("Everyone prays in the end").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pray by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRAY BY SAM SMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS