Pray Lyrics in Slovak by Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Pray by Sam Smith from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Som mladý a pochabý
Robím zlé rozhodnutia
Ignorujem správy
Obraciam sa chrbtom k náboženstvu
Nemám žiadny titul
Som tak trochu naivný
Dostal som sa takto ďaleko sám
Ale v poslednej dobe ma to už neposúva vyššie
Zdvihnem hlavu a svet horí
Mám strach v srdci
A strach v kostiach
A ja len neviem, čo povedať
Možno sa budem modliť
Modliť sa
Možno sa budem modliť
Nikdy som v teba neveril, nie
Ale budem sa modliť
Nenájdeš ma v kostole
Čítať Bibliu
Stále som tu a stále som tvoj učeník
Som na kolenách
Prosím ťa, prosím
Som zlomený, sám a vystrašený
Nie som svätec
Som skôr hriešnik
Nechcem prehrať, ale bojím sa o víťazov
Keď sa snažím vysvetliť
Slová mi utečú
Preto tu dnes stojím
A budem sa modliť
Modliť sa
Možno sa budem modliť
Modliť sa za záblesk nádeje
Možno sa budem modliť
Modliť sa
Možno sa budem modliť
Nikdy som v teba neveril, nie
Ale budem
Nezavoláš mi?
Môžeme sa porozprávať osamote, prosím?
Poďme sa porozprávať o slobode
Nakoniec sa každý modlí
Nakoniec sa každý modlí
Nezavoláš mi?
Môžeme sa porozprávať osamote, prosím?
Poďme sa porozprávať o slobode
Nakoniec sa každý modlí
Nakoniec sa každý modlí
Budem
Modliť sa
Budem
Modliť sa
Budem
Modliť sa
Modliť sa za záblesk nádeje
Možno sa budem modliť
Modliť sa
Možno sa budem modliť
Nikdy som v teba neveril, nie
Ale budem sa modliť
Did you like this lyrics translation?

glimmerzáblesk

Glimmer znamená 'záblesk' alebo 'iskra', často sa používa v kontexte nádeje alebo svetla. Nie je to každodenné slovo, čo ho robí zaujímavým a zapamätateľným.

V piesni Sam Smith spieva: "Pray for a glimmer of hope" (Modlím sa za záblesk nádeje). Toto slovo dokonale vystihuje pocit hľadania malej iskierky nádeje v ťažkých časoch, čo je ústredná téma piesne.

V piesni „Pray“ sa Sam Smith zamýšľa nad svojím životom a hľadá nádej, aj keď si nie je istý, kde ju nájde. Priznáva, že je „young and foolish“ [mladý a hlúpy], robí zlé rozhodnutia a dokonca sa „turn my back on religion“ [otočil chrbtom k náboženstvu]. Napriek tomu, že „never believed in you, no“ [nikdy v teba neveril, nie], cíti, že svet je „on fire“ [v plameňoch] a potrebuje sa modliť.

Je to úprimná prosba o pomoc, keď sa cíti „broken, alone and afraid“ [zlomený, sám a vystrašený]. Sam Smith sa nepovažuje za svätca, skôr za hriešnika, ale napriek tomu prosí o „glimmer of hope“ [záblesk nádeje]. Je to pieseň o hľadaní viery a útechy, keď sa všetko ostatné rozpadá, a o uvedomení si, že „everyone prays in the end“ [každý sa nakoniec modlí].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pray by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRAY BY SAM SMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS