Pray Lyrics in Hungarian by Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Pray by Sam Smith from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fiatal vagyok és buta
Rossz döntéseket hozok
Kizárom a híreket
Hátat fordítok a vallásnak
Nincs diplomám
Valamennyire naiv vagyok
Idáig egyedül jutottam
De mostanában ez nem emel fel
Felemelem a fejem, és a világ lángokban áll
Rettegés van a szívemben
És félelem a csontjaimban
És egyszerűen nem tudom, mit mondjak
Talán imádkozni fogok
Imádkozom
Talán imádkozni fogok
Soha nem hittem benned, nem
De imádkozni fogok
Nem találsz meg a templomban
A Bibliát olvasva
Még mindig itt vagyok, és még mindig a tanítványod vagyok
Térdre borulok
Könyörgök neked, kérlek
Összetört vagyok, egyedül és félek
Nem vagyok szent
Inkább bűnös vagyok
Nem akarok veszíteni, de félek a győztesekért
Amikor megpróbálom elmagyarázni
A szavak elszaladnak
Ezért állok itt ma
És imádkozni fogok
Imádkozom
Talán imádkozni fogok
Imádkozom egy reménysugárért
Talán imádkozni fogok
Imádkozom
Talán imádkozni fogok
Soha nem hittem benned, nem
De fogok
Nem hívnál fel?
Beszélhetnénk négyszemközt, kérlek?
Beszéljünk a szabadságról
Végül mindenki imádkozik
Végül mindenki imádkozik
Nem hívnál fel?
Beszélhetnénk négyszemközt, kérlek?
Beszéljünk a szabadságról
Végül mindenki imádkozik
Végül mindenki imádkozik
Én is fogok
Imádkozom
Én is fogok
Imádkozom
Én is fogok
Imádkozom
Imádkozom egy reménysugárért
Talán imádkozni fogok
Imádkozom
Talán imádkozni fogok
Soha nem hittem benned, nem
De imádkozni fogok
Did you like this lyrics translation?

glimmerhalvány fénysugár

Glimmer jelentése 'halvány fénysugár' vagy 'csillogás'. Ez a szó egy apró, reményteli jelet vagy fényt ír le, ami a sötétségben is megjelenik.

Sam Smith a dalban azt énekli, hogy "Pray for a glimmer of hope" (Imádkozom egy halvány reménysugárért). Ez a kifejezés tökéletesen megragadja a dal központi témáját: a remény keresését a kétségbeesés és a bizonytalanság közepette. Nem egy mindennapi szó, és erős érzelmi töltettel bír.

Sam Smith "Pray" című dala egy őszinte vallomás a bizonytalanságról és a hit kereséséről. A dalszövegben az énekes bevallja, hogy "young and I'm foolish / I make bad decisions" (fiatal és buta vagyok / rossz döntéseket hozok), és eddig "made it this far on my own" (idáig egyedül jutottam). De mostanában ez már nem elég, a világ lángokban áll, és ő maga is tele van félelemmel.

Ez a dal arról szól, hogy néha, amikor minden más kudarcot vall, és az ember egyedül érzi magát, még az is imádkozni kezd, aki sosem hitt. Sam Smith kimondja, hogy "I have never believed in you, no / But I'm gonna pray" (sosem hittem benned, nem / de imádkozni fogok). Nem egy szent, inkább bűnösnek tartja magát, és bár nem jár templomba, mégis egyfajta tanítványnak érzi magát, aki reményt keres. A dal egy felhívás is egy "one-on-one" (személyes beszélgetésre) a szabadságról, mert "Everyone prays in the end" (végül mindenki imádkozik).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pray by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRAY BY SAM SMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS