What Other People Say Lyrics in Spanish by Sam Fischer, Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song What Other People Say by Sam Fischer from English to Spanish.
Verse 1
Pensé que al crecer sería igual
Que quienes me dieron mi apellido
No cedería, no participaría
En las mismas viejas drogas
Que todos los demás toman
Chorus 1
Soy mejor que eso
Soy mejor que eso
Chorus 1
Vivo mi vida para ir al cielo y no volver jamás
Pero mira dónde estoy
Mira dónde estoy
Chorus 1
Vivo la vida que dije que no viviría y quiero volver atrás
Solía llamar a mi mamá cada domingo
Para que supiera que su amor no estaba lejos
Pero ahora estoy metido en L.A
Porque me importa más lo que otra gente diga
Solía no jugar con el nombre de Dios
Pero ha pasado tanto desde la última vez que recé
Y ahora ya crecí y mi corazón cambió
Porque me importa más lo que otra gente diga, yeah
Porque me importa más lo que otra gente diga
Verse 2
Ojalá pudiera proteger al chico que fui
Del infierno constante por el que lo hice pasar
Porque ya crecí y estoy amoratado
Me vendría bien cinta, me vendría bien pegamento
Chorus 2
Soy mejor que eso
Soy mejor que eso
Chorus 2
Debería vivir mi vida para ir al cielo y no volver jamás
Solía llamar a mi mamá cada domingo
Para que supiera que su amor no estaba lejos
Pero ahora estoy metido en L.A
Porque me importa más lo que otra gente diga
Solía no jugar con el nombre de Dios
Pero ha pasado tanto desde la última vez que recé
Y ahora ya crecí y mi corazón cambió
Porque me importa más lo que otra gente diga
Porque me importa más lo que otra gente diga
Bridge
Pensé que al crecer sería igual
Que quienes me dieron mi apellido
Chorus 3
Solía llamar a mi mamá cada domingo
Para que supiera que su amor no estaba lejos
Pero ahora estoy metido en L.A
Porque me importa más lo que otra gente diga
Solía no jugar con el nombre de Dios
Pero ha pasado tanto desde la última vez que recé
Y ahora ya crecí y mi corazón cambió
Porque me importa más lo que otra gente diga
Porque me importa más lo que otra gente diga
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shelter — proteger / dar refugio

Shelter significa "proteger" o "dar refugio", pero tiene un tono muy emocional y poético, como ofrecer un lugar seguro frente al dolor o los problemas.

En la frase "I wish I could shelter the boy I knew", el cantante habla de querer proteger a su yo más joven del sufrimiento que vino después. No se trata solo de un techo físico, sino de un refugio emocional, lo que hace que esta palabra sea profunda y muy memorable para aprender.

¿Alguna vez te sentiste atrapado entre lo que soñabas ser y lo que el mundo espera de ti? En “What Other People Say”, el australiano Sam Fischer une su voz a la de Demi Lovato para contarnos, con una sinceridad brutal, cómo las opiniones ajenas pueden desviarnos de nuestro camino. A lo largo de la canción, el narrador recuerda promesas de infancia —mantenerse lejos de las “viejas drogas”, llamar a mamá cada domingo, respetar su fe— y confiesa que, tras mudarse a Los Ángeles, se dejó seducir por la presión social. El resultado es una mezcla de culpa, añoranza y el deseo urgente de volver a ser quien era.

Lo interesante es que esta historia no se queda en la autocrítica: también es un recordatorio de que todos podemos reconectar con nuestras raíces y reparar nuestro corazón “con cinta o pegamento”. Fischer y Lovato convierten la vulnerabilidad en un acto de valentía, invitándonos a cantar, reflexionar y, sobre todo, a darle menos poder a lo que la gente dice. ¡Prepárate para una lección de inglés y de vida, todo al ritmo de un pop conmovedor!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Sam Fischer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAM FISCHER