Below, I translated the lyrics of the song All My Loving by Sam Fischer from English to Spanish.
I'm a wreck, broken down
Soy un desastre, destrozado
Stuck in an honest conversation I can't work out
Atrapado en una conversación honesta que no puedo resolver
The worse it sounds the more I'm wondering now
Cuanto peor suena, más me pregunto ahora
Can you forgive this mess I'm making now
¿Puedes perdonar este lío que estoy haciendo ahora?
Turning this house into a land of broken vows
Convirtiendo esta casa en una tierra de votos rotos
I've lost count how many times I've said
He perdido la cuenta cuantas veces he dicho
That I would change
que yo cambiaria
Turn over the page before it's too late
Pasa la página antes de que sea demasiado tarde
I don't want to see you questioning
No quiero verte cuestionando
Is your heart alright?
¿Está bien tu corazón?
Yeah, is your heart alright?
Sí, ¿está bien tu corazón?
I want you to wait and say it's okay
Quiero que esperes y digas que está bien
Yeah, I want to tell you everything
Sí, quiero contarte todo
I'll give you answers
te daré respuestas
I'll find a way to give you all my loving
Encontraré una manera de darte todo mi amor
I'll give you embers
te daré brasas
I'll give you flames, give you all my loving
Te daré llamas, te daré todo mi amor
Out of sight, behind my eyes
Fuera de la vista, detrás de mis ojos
Trying my best to paint a picture that you might like
Haciendo lo mejor que puedo para pintar un cuadro que te pueda gustar
But I can't find myself the way I was
Pero no puedo encontrarme como era
If I could change, I'd
Si pudiera cambiar, lo haría
Turn over the page before it's too late
Pasa la página antes de que sea demasiado tarde
I don't want to see you questioning
No quiero verte cuestionando
Is your heart alright?
¿Está bien tu corazón?
Yeah, is your heart alright?
Sí, ¿está bien tu corazón?
I want you to wait and say it's okay
Quiero que esperes y digas que está bien
Yeah, I want to tell you everything
Sí, quiero contarte todo
I'll give you answers
te daré respuestas
I'll find a way to give you all my loving
Encontraré una manera de darte todo mi amor
I'll give you embers
te daré brasas
I'll give you flames, give you all my loving
Te daré llamas, te daré todo mi amor
I'll give you all of me
te daré todo de mi
I'll give you all of me
te daré todo de mi
I'll give you answers
te daré respuestas
I'll find a way to give you all my loving
Encontraré una manera de darte todo mi amor
And I just need some time
Y solo necesito algo de tiempo
To get it right, to get it right
Para hacerlo bien, para hacerlo bien
I don't know why, I don't know why
No sé por qué, no sé por qué
My heart can't say what's on my mind
Mi corazón no puede decir lo que tengo en mente
I'll give you answers
te daré respuestas
I'll find a way to give you all my loving
Encontraré una manera de darte todo mi amor
I'll give you embers
te daré brasas
I'll give you flames, give you all my loving
Te daré llamas, te daré todo mi amor
I'll give you all of me
te daré todo de mi
I'll give you all of me
te daré todo de mi
I'll give you answers
te daré respuestas
I'll find a way to give you all my loving
Encontraré una manera de darte todo mi amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC