Below, I translated the lyrics of the song This City [Remix] by Sam Fischer from English to Spanish.
I've been seein' lonely people in crowded rooms
He estado viendo gente solitaria en habitaciones llenas de gente
Coverin' their old heartbreaks with new tattoos
Cubriendo sus viejos desamores con nuevos tatuajes
It's all about smokescreens and cigarettes
Se trata de cortinas de humo y cigarrillos
Lookin' through low lights at silhouettes
Mirando a través de luces bajas las siluetas
But all I see is lonely people in crowded rooms
Pero todo lo que veo es gente solitaria en habitaciones llenas de gente
This city's gonna break my heart
Esta ciudad me va a romper el corazón
This city's gonna love me, then leave me alone
Esta ciudad me amará, entonces déjame en paz
This city's got me chasin' stars
Esta ciudad me tiene persiguiendo estrellas
It's been a couple months since I felt like I'm home
Han pasado un par de meses desde que me sentí como en casa
Am I gettin' closer to knowin' where I belong?
¿Me estoy acercando a saber a dónde pertenezco?
This city's gonna break my heart
Esta ciudad me va a romper el corazón
She's always gonna break your heart
Ella siempre te romperá el corazón
Monday through Friday I don't do so well
De lunes a viernes no me va tan bien
I wanna call you but I stop myself
Quiero llamarte pero me detengo
And you're the only one I wanna run to, yeah
Y eres el único al que quiero correr, sí
'Cause I've been drinkin' lately, so I forget
Porque he estado bebiendo últimamente, así que lo olvido
Wonderin' what this place will give me next
Me pregunto qué me dará este lugar a continuación
'Cause all I see are lonely people with broken hearts, yeah
Porque todo lo que veo son personas solitarias con corazones rotos, sí
This city's gonna break my heart
Esta ciudad me va a romper el corazón
This city's gonna love me, then leave me alone
Esta ciudad me amará, entonces déjame en paz
This city's got me chasin' stars
Esta ciudad me tiene persiguiendo estrellas
It's been a couple months since I felt like I'm home
Han pasado un par de meses desde que me sentí como en casa
Am I gettin' closer to knowin' where I belong?
¿Me estoy acercando a saber a dónde pertenezco?
This city's gonna break my heart
Esta ciudad me va a romper el corazón
She's always gonna break your heart
Ella siempre te romperá el corazón
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
She got a hold on me
Ella me agarró
She got me wrapped 'round her finger
Ella me tiene envuelto alrededor de su dedo
She got a hold on me
Ella me agarró
She got me wrapped 'round her finger
Ella me tiene envuelto alrededor de su dedo
This city's gonna break my heart
Esta ciudad me va a romper el corazón
This city's gonna love me, then leave me alone
Esta ciudad me amará, entonces déjame en paz
This city's got me chasin' stars
Esta ciudad me tiene persiguiendo estrellas
It's been a couple months since I felt like I'm home
Han pasado un par de meses desde que me sentí como en casa
Am I gettin' closer to knowin' where I belong?
¿Me estoy acercando a saber a dónde pertenezco?
This city's gonna break my heart
Esta ciudad me va a romper el corazón
She's always gonna break your heart
Ella siempre te romperá el corazón
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
This city's gonna break my heart, hey
Esta ciudad me va a romper el corazón, oye
She's always gonna break your heart
Ella siempre te romperá el corazón
I didn't mean to break your heart
No quise romper tu corazón
I didn't mean to break it
No quise romperlo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind