Poesia Lyrics in Slovenian by Sal Da Vinci

Naufragare pomeni 'doživeti brodolom'. To je močna in dramatična beseda, ki je ne slišimo vsak dan v pesmih.

V tej romantični baladi Sal Da Vinci uporablja to besedo metaforično, ko pravi: "Parli di mare, di naufragare" (Govoriš o morju, o brodolomu). S tem ustvarja živo podobo, da je oseba, o kateri poje, tako globoka in kompleksna, da se lahko v njenih besedah in mislih človek izgubi kot ladja v nevihti.

Italijanski pevec Sal Da Vinci v tej pop skladbi primerja žensko z živo umetnostjo. Zanjo pravi: »Perché sei poesia« (Ker si poezija) in doda, da sploh ne potrebuje glasbene podlage: »Che non ha bisogno di melodia« (Ki ne potrebuje melodije). Besedilo jo opiše kot nekoga, ki govori o morju in brodolomih, medtem ko preprosto hodi po stopnicah (»Scendendo scale parli d'amore« / Ko se spuščaš po stopnicah, govoriš o ljubezni). Pesem jo vidi kot gorivo za ustvarjalce (»Sei benzina per artisti e romantici« / Si bencin za umetnike in romantike), ker s svojimi besedami in metaforami zaobjame bistvo življenja v eni sami vrstici.

Zanimiv trenutek v besedilu je preskok v neapeljsko narečje z vrstico »Si fuss 'na canzone« (Če bi bila pesem), kjer Sal pripomni, da bi bila kot vroča latinska glasba, ki zaneti strast. Opiše jo kot iskreno osebo, ki ne laže na ulici in ostaja večna, ko gre vse ostalo hitro mimo. Celo takrat, ko se zabava z ugaslimi očmi (»Anche con gli occhi spenti«), ali ko naredi napako (»Così poetica anche nell'errore« / Tako poetična celo v napaki), v njegovih očeh živi svet med lepoto in norostjo.