Poesia Lyrics in Slovak by Sal Da Vinci
Naufragare znamená "stroskotať" alebo "potopiť sa". Je to silné a dramatické slovo, ktoré sa v piesňach nepočuje každý deň.
V tejto piesni Sal Da Vinci používa toto slovo metaforicky, keď spieva o "naufragare" (stroskotaní) v mori emócií. Opisuje, ako sa žena, o ktorej spieva, rozpráva o mori a stroskotaní, čo vytvára živý obraz hlbokých pocitov a zážitkov. Toto poetické použitie robí slovo skutočne nezabudnuteľným.
„Poesia“ od Sal Da Vinci je v podstate ten najkrajší kompliment, aký môžete niekomu dať. Nie je to len pieseň o láske, je to óda na ženu, ktorá je samotnou poéziou. Spevák ju opisuje ako niekoho, kto je „Così poetica anche nell'errore“ (Taká poetická aj v omyle) a dokáže zhrnúť zmysel života do jediného riadku. Všetko, čo robí, od rozprávania o láske pri schádzaní po schodoch až po používanie metafor, ktoré vyzerajú ako obrazy, ju robí výnimočnou. Je to žena, ktorá je nadčasová; zatiaľ čo všetko ostatné rýchlo plynie, ona zostáva naveky: „Tu rimani pe' l'eternità“ (Ty zostávaš na večnosť).
Táto žena je múzou, je „benzina per artisti e romantici“ (benzínom pre umelcov a romantikov). Má v sebe všetko: krásu aj šialenstvo, jemnosť aj melanchóliu. Spevák si dokonca predstavuje, že keby bola piesňou, bola by ako „Una musica latina che accende la passione“ (Latinská hudba, ktorá zapaľuje vášeň). Hlavnou myšlienkou je, že ona sama je kompletným umeleckým dielom. Je taká dokonalá, že nepotrebuje nič iné na svoje doplnenie, dokonca ani hudbu: „Sì, tu sei poesia / Che non ha bisogno di melodia“ (Áno, ty si poézia / Ktorá nepotrebuje melódiu).
