Per Sempre Sì Lyrics in Slovak by Sal Da Vinci
Incognita znamená 'neznáma' alebo 'záhada'. Je to slovo, ktoré sa v bežných romantických piesňach neobjavuje často a dodáva textu hĺbku.
V piesni Sal Da Vinci spieva: "So bene che è una grande incognita il futuro" (Dobre viem, že budúcnosť je veľká neznáma). Používa toto slovo na vyjadrenie neistoty a tajomstva, ktoré budúcnosť prináša, no zároveň zdôrazňuje, že s milovanou osobou sa jej nebojí čeliť.
Priprav sa na poriadnu dávku romantiky! Sal Da Vinci nám v skladbe „Per Sempre Sì“ prináša príbeh lásky, ktorá prešla dlhú cestu. Začína to úplne od začiatku, keď bol pre ňu len neznámy muž, no postupne sa z neho stal „kráľ so zamilovaným srdcom“ a z nej „kráľovná, teraz oblečená v bielych svadobných šatách“. Spolu snívali o deťoch vo veľkom dome a prekonali všetky prekážky, pretože, ako sám hovorí, „láska nie je láska na celý život, ak nečelila tej najstrmšej hore“.
Je to pieseň plná sľubov a nádeje do budúcnosti. Sal Da Vinci sľubuje, že bude čakať, kým sa „rozsvieti hudba“, a daruje jej ten najväčší deň. S rukou na hrudi sľubuje pred Bohom, že „budeme ja a ty navždy, spojení na celý život, pretože bez teba nič nestojí za to, nemá zmysel žiť“. Budúcnosť je síce neznáma, ale spolu sa jej nebojí, pretože „všetko postavíme, ale múr nepostavíme“. A ak sa aj pohádajú a potom sa milujú, „čo je na tom zlé“? Je to krásna óda na večnú lásku a záväzok, ktorý potvrdzuje jednoduché, no silné „áno“ – „Sì, soltanto sì. L'eternità è dentro una parola.“ [Áno, len áno. Večnosť je v jednom slove.]
