Poesia Lyrics in Serbian by Sal Da Vinci
Naufragare znači „brodolomiti se“ ili „potonuti“. To je snažna i slikovita reč koja se ne čuje često u svakodnevnom govoru, a kamoli u pesmama.
U ovoj pesmi, Sal Da Vinci je koristi metaforički, govoreći o „naufragare“ (brodolomu) u kontekstu ljubavi i emocija. To stvara živopisnu sliku potpunog prepuštanja osećanjima, čineći ovu reč veoma pamtljivom i poetskom.
Ovo je prelepa, iskrena oda ženi koja je za pevača mnogo više od osobe – ona je živa poezija. Sal Da Vinci je opisuje kao nekoga ko je poetičan čak i kada greši, „Così poetica anche nell'errore“ (Tako poetična čak i u grešci). Ona je inspiracija, sposobna da sažme ceo smisao života u jedan jedini stih, „Racchiudi il senso della vita / Tutto dentro ad una riga“ (Sadržiš smisao života / Sve u jednom stihu).
Njene reči su toliko moćne da su kao gorivo za kreativnost, „benzina per artisti e romantici“ (gorivo za umetnike i romantike). Dok sve prolazi, ona ostaje večna, jer je ona sama suština poezije koja živi „tra bellezza e follia“ (između lepote i ludila). Toliko je kompletna da joj čak ni melodija nije potrebna: „Sei poesia / Che non ha bisogno di melodia“ (Ti si poezija / Kojoj ne treba melodija).
