Per Sempre Sì Lyrics in Serbian by Sal Da Vinci

Below, I translated the lyrics of the song Per Sempre Sì by Sal Da Vinci from Italian to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sve je počelo od početka
Ja koji sam za tebe bio samo nepoznat čovek
Zatim postao kralj zaljubljenog srca
Ti kraljica sada obučena u belo kao nevesta
Sanjali smo decu u velikoj kući
I prebrodili sve poteškoće
Jer ljubav, nije ljubav za ceo život
Ako se nije suočila sa najstrmijim usponom
I muzika će se upaliti i ovde ću te čekati
Najveći dan ću ti pokloniti
Chorus 1
Bićemo ti i ja zauvek
Vezani za život koji
Bez tebe ne vredi ništa
Nema smisla živeti
Sa rukom na grudima, ja ti to obećavam
Pred Bogom
Bićemo ti i ja odavde
Biće zauvek, da
Verse 2
Znam dobro da je budućnost velika nepoznanica
Ali sa tobom me neće plašiti jer
Izgradićemo sve, ali nećemo podići zid
Svađati se i voditi ljubav, pa šta tu ima loše
I muzika će se upaliti, za tebe ću pevati
Najveći dan ću ti pokloniti
Chorus 2
Bićemo ti i ja zauvek
Vezani za život koji
Bez tebe ne vredi ništa
Nema smisla živeti
Sa rukom na grudima, ja ti to obećavam
Pred Bogom
Bićemo ti i ja odavde
Biće zauvek
Bridge
Da, samo da
Za ove dane i hiljadu drugih
Jednostavno da
Večnost je u jednoj reči
Chorus 3
Bićemo ti i ja zauvek
Vezani za život koji
Bez tebe ne vredi ništa
Nema smisla živeti
Sa rukom na grudima, ja ti to obećavam
Pred Bogom
Bićemo ti i ja
Tako
Biće zauvek, da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

incognita — nepoznanica

Incognita znači 'nepoznanica' ili 'nešto nepoznato'. To je reč koja se često koristi u matematici, ali ovde je upotrebljena u prenesenom značenju.

U pesmi, Sal Da Vinci peva o budućnosti kao o velikoj nepoznanici ("So bene che è una grande incognita il futuro" - Dobro znam da je budućnost velika nepoznanica). Ipak, on izražava hrabrost i poverenje da će se sa svojom voljenom suočiti sa svim izazovima, čineći ovu reč zanimljivom i inspirativnom.

Ova pesma Sal Da Vinčija je prelepa izjava ljubavi i posvećenosti! Počinje prisećanjem na početak veze, kada su bili stranci, a onda je on postao „kralj zaljubljenog srca“ („un re dal cuore innamorato“), a ona njegova „kraljica obučena u belo“ („una regina ora vestita in bianco sposa“). Priča o tome kako su sanjali o deci i velikoj kući i kako su prevazišli sve poteškoće.

Pevač kaže da prava ljubav nije ljubav za ceo život „ako se nije suočila sa najstrmijim usponom“ („Se non ha affrontato la più ripida salita“). Obećava da će joj prirediti „najveći dan“ („Il più grande giorno ti regalerò“) i da će biti zajedno zauvek. Budućnost je nepoznata, ali sa njom se ne plaši, jer će „sve izgraditi, ali neće podići zid“ („Costruiremo tutto ma non alzeremo un muro“). Pesma se završava jednostavnim, ali moćnim „da“ („sì“) – obećanjem za večnost.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Per Sempre Sì by Sal Da Vinci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH PER SEMPRE SÌ BY SAL DA VINCI
Learn Italian with music with 3663 lyric translations from various artists including Sal Da Vinci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS