Poesia Lyrics in Polish by Sal Da Vinci

Below, I translated the lyrics of the song Poesia by Sal Da Vinci from Italian to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jak pięknie, że jesteś kobietą
Taka poetycka nawet w błędzie
Mówisz o morzu, o rozbitkach
Schodząc po schodach, mówisz o miłości
Prechorus 1
Zawierasz sens życia
Wszystko w jednej linijce
Z metaforami, które wydają się obrazami
Bo rym po rymie
Od frazy do słowa
Jesteś paliwem dla artystów i romantyków
Chorus 1
Poruszasz się po wszystkich drogach
Nie kłamiesz, zawsze mówisz prawdę
Podczas gdy wszystko szybko przemija
Ty pozostajesz na wieczność
Bo jesteś poezją
Żyjesz światem między pięknem a szaleństwem
Tak, ty jesteś poezją
Która nie potrzebuje melodii
Verse 2
Frazy
Delikatność, gdy szukasz mnie w naszym domu
Melancholii, jak bardzo mi cię brakuje, gdy odchodzisz
Jesteś poezją, gdy się bawisz
Nawet z przygaszonymi oczami
Gdybyś była piosenką, byłabyś jak
Prechorus 2
Latynoska muzyka, która rozpala pasję
Z metaforami, które wydają się obrazami
Bo rym po rymie
Od frazy do słowa
Jesteś paliwem dla artystów i romantyków
Chorus 2
Poruszasz się po wszystkich drogach
Nie kłamiesz, zawsze mówisz prawdę
Podczas gdy wszystko szybko przemija
Ty pozostajesz na wieczność
Bo jesteś poezją
Żyjesz światem między pięknem a szaleństwem
Tak, ty jesteś poezją
Która nie potrzebuje melodii
Outro
Bo jesteś poezją
Żyjesz światem między pięknem a szaleństwem
Tak, ty jesteś poezją
Która nie potrzebuje melodii
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

naufragare — rozbić się (o statek), zatonąć

Naufragare oznacza dosłownie "rozbić się (o statek)" lub "zatonąć". To bardzo obrazowe i dramatyczne słowo, które rzadko pojawia się w codziennych rozmowach.

W kontekście piosenki, artysta używa go w metaforyczny sposób, mówiąc o "naufragare" w morzu emocji. To słowo nadaje tekstowi głębi i poetyckiego charakteru, opisując intensywność uczuć.

Wyobraź sobie, że ktoś jest dla ciebie całym światem i inspiracją. Właśnie o tym śpiewa włoski artysta Sal Da Vinci w piosence „Poesia”. To prawdziwa oda do kobiety, która jest dla niego ucieleśnieniem poezji. Opisuje ją jako kogoś, kto jest „Così poetica anche nell'errore” (Tak poetycka nawet w błędzie) i potrafi zawrzeć sens życia w jednym zdaniu. Jest jego muzą, „benzina per artisti e romantici” (paliwem dla artystów i romantyków).

Sal Da Vinci podkreśla, że jej niezwykłość nie potrzebuje dodatkowej oprawy: „Sei poesia / Che non ha bisogno di melodia” (Jesteś poezją / Która nie potrzebuje melodii). Porównuje ją nawet do latynoskiej piosenki, która rozpala pasję. To utwór pełen podziwu dla kogoś, kto żyje pełnią życia, balansując „tra bellezza e follia” (między pięknem a szaleństwem) i pozostaje na zawsze, podczas gdy wszystko inne przemija.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Poesia by Sal Da Vinci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH POESIA BY SAL DA VINCI
Learn Italian with music with 3663 lyric translations from various artists including Sal Da Vinci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS