Per Sempre Sì Lyrics in Polish by Sal Da Vinci
Słowo "incognita" oznacza "nieznana" lub "niewiadoma". To intrygujące słowo, które nie pojawia się często w codziennych rozmowach ani w każdej piosence.
W kontekście tej piosenki, Sal Da Vinci śpiewa: "So bene che è una grande incognita il futuro" (Wiem dobrze, że przyszłość jest wielką niewiadomą). Używa tego słowa, aby podkreślić niepewność przyszłości, jednocześnie wyrażając pewność, że razem z ukochaną osobą pokona wszelkie trudności. To piękne i poetyckie ujęcie miłości w obliczu nieznanego.
Przygotujcie się na prawdziwą włoską romantyczną podróż! Sal Da Vinci w „Per Sempre Sì” śpiewa o miłości, która zaczyna się od zera, od bycia dla siebie nieznajomymi, a potem rozkwita w coś tak głębokiego, że zmienia ich w króla i królową. To opowieść o marzeniach o wspólnej przyszłości – dzieciach, dużym domu – i o pokonywaniu wszelkich trudności. Bo, jak śpiewa, "un amore, non è amore per la vita / Se non ha affrontato la più ripida salita" [miłość nie jest miłością na całe życie, jeśli nie stawiła czoła najbardziej stromej wspinaczce].
To jest piosenka o obietnicy na całe życie, złożonej przed Bogiem, gdzie przyszłość jest niewiadomą, ale razem nic nie jest straszne. "Costruiremo tutto ma non alzeremo un muro" [Zbudujemy wszystko, ale nie wzniesiemy muru] – to piękne zapewnienie o otwartości i gotowości na wszystko, nawet na kłótnie i godzenie się. W końcu, dla niego, życie bez ukochanej osoby "non vale niente / Non ha senso vivere" [nie jest nic warte / nie ma sensu żyć]. To po prostu wielkie, głośne "tak" na wieczność, zawarte w jednym słowie: "Sì, soltanto sì" [Tak, tylko tak].
