Poesia Lyrics in Latvian by Sal Da Vinci

Below, I translated the lyrics of the song Poesia by Sal Da Vinci from Italian to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Cik skaisti ir tas, ka esi sieviete
Tik poētiska pat kļūdā
Tu runā par jūru, par kuģa avāriju
Kāpjot lejā pa kāpnēm, tu runā par mīlestību
Prechorus 1
Tu ietver dzīves jēgu
Visu vienā rindiņā
Ar metaforām, kas izskatās pēc attēliem
Jo rīme pēc rīmes
No frāzes līdz vārdam
Tu esi degviela māksliniekiem un romantiķiem
Chorus 1
Tu pārvietojies pa visām ielām
Tu nemelo, tu saki patiesību, vienmēr
Kamēr viss ātri paiet
Tu paliec uz mūžību
Jo tu esi dzeja
Tu dzīvo pasauli starp skaistumu un neprātu
Jā, tu esi dzeja
Kam nav vajadzīga melodija
Verse 2
Frāzes
Smalkums, ja tu mani meklē mūsu mājās
Skumjas, cik ļoti man tevis pietrūkst, ja tu aizbrauc
Tu esi dzeja, kad tu izklaidējies
Pat ar izdzisušām acīm
Ja tu būtu dziesma, tu būtu kā
Prechorus 2
Latīņu mūzika, kas aizdedzina kaisli
Ar metaforām, kas izskatās pēc attēliem
Jo rīme pēc rīmes
No frāzes līdz vārdam
Tu esi degviela māksliniekiem un romantiķiem
Chorus 2
Tu pārvietojies pa visām ielām
Tu nemelo, tu saki patiesību, vienmēr
Kamēr viss ātri paiet
Tu paliec uz mūžību
Jo tu esi dzeja
Tu dzīvo pasauli starp skaistumu un neprātu
Jā, tu esi dzeja
Kam nav vajadzīga melodija
Outro
Jo tu esi dzeja
Tu dzīvo pasauli starp skaistumu un neprātu
Jā, tu esi dzeja
Kam nav vajadzīga melodija
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

naufragare — ciest jūrā

Vārds "naufragare" burtiski nozīmē "ciest kuģa avāriju" vai "nogrimt jūrā". Tas ir spēcīgs un dramatisks vārds, ko nedzird katrā dziesmā.

Šajā dziesmā Sal Da Vinci to izmanto metaforiski, lai aprakstītu, kā viņa mīļotā sieviete runā par jūru un nogrimšanu, radot poētisku tēlu, kas liek domāt par dziļām emocijām un dzīves pieredzi.

Šī dziesma ir īsta mīlestības vēstule! Sal Da Vinči dzied par sievieti, kura viņam ir kā dzeja. Viņš viņu apbrīno par visu – pat viņas kļūdas šķiet poētiskas. Viņa ir iedvesmas avots, “benzina per artisti e romantici” (benzīns māksliniekiem un romantiķiem), jo viņas vārdi ir kā gleznas.

Dziesmā tiek teikts, ka viņa ietver sevī visu dzīves jēgu vienā rindā un ka viņa ir mūžīga, kamēr viss pārējais paiet. Galvenā ideja ir ietverta frāzē “Perché sei poesia / Vivi il mondo tra bellezza e follia” (Jo tu esi dzeja / Tu dzīvo pasaulē starp skaistumu un neprātu). Viņa ir tik pilnīga, ka viņai pat nav nepieciešama melodija, lai būtu mākslas darbs.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Poesia by Sal Da Vinci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH POESIA BY SAL DA VINCI
Learn Italian with music with 3663 lyric translations from various artists including Sal Da Vinci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS