L'AMORE E TU Lyrics in Latvian by Sal Da Vinci
Vārds "innamorato" nozīmē "iemīlējies". Tas ir spēcīgs un emocionāls vārds, kas lieliski atspoguļo dziesmas galveno tēmu.
Dziesmā Sal Da Vinci to atkārto vairākas reizes, uzsverot savu dziļo un neatgriezenisko mīlestību. Piemēram, viņš dzied: "Nun so' maj stat' innammurat' accussì" (Es nekad neesmu bijis tik iemīlējies) un "sarò sempre innamorato di te" (Es vienmēr būšu tevī iemīlējies), kas padara šo vārdu par dziesmas emocionālo kodolu.
Itāļu dziedātājs Sal Da Vinci šajā popdziesmā neslēpj pilnīgi neko: viņš stāv uz vietas un gaida, jo nespēj tikt pāri šķiršanās sāpēm. Dziesmas vārdi miksē itāļu literāro valodu ar spilgtu Neapoles dialektu, kas piešķir tekstam īpašu tiešumu. Viņš atzīstas, ka doma par mīļoto viņu burtiski saindē ("Mi avvelena ogni istante il pensiero costante di te" [Mani katru mirkli saindē nemitīgā doma par tevi]) un ka bez viņas viņš vienkārši vairs nedzīvo ("Io non vivo più, l'amore e tu" [Es vairs nedzīvoju, mīlestība un tu]). Viņš pat atzīst savas kļūdas, sakot, ka varbūt nemaz neprot mīlēt pareizi, bet lūdz otru iespēju un vienu skūpstu, lai visu paskaidrotu ("Ramm' n' bac' ca' t' faccio capì" [Dod man skūpstu, lai es tev lieku saprast]).
Dziesmas kulminācijā tēli kļūst vēl skarbāki un tiešāki. Neapoliešu frāzēs viņš salīdzina mīļoto ar uguni, kas viņu dedzina ("Tu sì o fuoc' ca' m' sta bruciann'" [Tu esi uguns, kas mani dedzina]), un akmeni, kurš velk viņu dibenā ("Si na pret' ca' m' port' infonn'" [Tu esi akmens, kas mani nes uz pašu dibenu]). Šis nav mierīgs romantisks stāsts, bet gan izmisīgs solījums gaidīt un mīlēt, lai kur otrs cilvēks arī dotos.
