Per Sempre Sì Lyrics in Latvian by Sal Da Vinci

Below, I translated the lyrics of the song Per Sempre Sì by Sal Da Vinci from Italian to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Viss sākās no paša sākuma
Es, kurš tev biju tikai nepazīstams vīrietis
Tad kļuvu par karali ar iemīlējušos sirdi
Tu, karaliene, tagad tērpta baltā kā līgava
Mēs sapņojām par bērniem lielā mājā
Un pārvarējām visas grūtības
Jo mīlestība nav mīlestība uz mūžu
Ja tā nav stājusies pretī stāvākajam kāpumam
Un mūzika ieslēgsies, un šeit es tevi gaidīšu
Es tev dāvināšu vislielāko dienu
Chorus 1
Mēs būsim es un tu uz visiem laikiem
Saistīti uz mūžu, kas
Bez tevis nav nekā vērts
Nav jēgas dzīvot
Ar roku uz krūtīm es tev to apsolu
Dieva priekšā
Mēs būsim es un tu no šejienes
Būs uz visiem laikiem, jā
Verse 2
Es labi zinu, ka nākotne ir liels nezināmais
Bet kopā ar tevi tas mani nebiedēs, jo
Mēs visu uzcelsim, bet necelsim sienu
Strīdēties un mīlēties, kas tur slikts?
Un mūzika ieslēgsies, tev es dziedāšu
Es tev dāvināšu vislielāko dienu
Chorus 2
Mēs būsim es un tu uz visiem laikiem
Saistīti uz mūžu, kas
Bez tevis nav nekā vērts
Nav jēgas dzīvot
Ar roku uz krūtīm es tev to apsolu
Dieva priekšā
Mēs būsim es un tu no šejienes
Būs uz visiem laikiem
Bridge
Jā, tikai jā
Par šīm dienām un vēl tūkstoš citām
Vienkāršs jā
Mūžība ir vienā vārdā
Chorus 3
Mēs būsim es un tu uz visiem laikiem
Saistīti uz mūžu, kas
Bez tevis nav nekā vērts
Nav jēgas dzīvot
Ar roku uz krūtīm es tev to apsolu
Dieva priekšā
Mēs būsim es un tu
Tā
Būs uz visiem laikiem, jā
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

incognita — nezināmais

Vārds "incognita" nozīmē "nezināmais" vai "nezināma lieta". Tas ir interesants vārds, jo tas nav ikdienišķs un piešķir dziesmai dziļumu.

Dziesmā tas tiek lietots, lai runātu par nākotnes nezināmo, bet ar pārliecību, ka kopā ar mīļoto cilvēku tas nebiedēs. Tas parāda mīlestības spēku, kas pārvar bailes no nezināmā.

Šī Sal Da Vinci dziesma ir kā skaists mīlestības apliecinājums! Tā stāsta par ceļu, ko pāris ir nogājis kopā, sākot no brīža, kad viņš bija tikai "svešs vīrietis" ("un uomo sconosciuto"), līdz kļūšanai par viņas karali ar iemīlējušos sirdi ("un re dal cuore innamorato"). Viņa no karalienes kļūst par līgavu baltā kleitā ("una regina ora vestita in bianco sposa").

Dziesma runā par sapņiem par bērniem lielā mājā un par to, kā viņi ir pārvarējuši visas grūtības. Jo, kā dziesma saka, mīlestība nav īsta mīlestība uz mūžu, ja tā nav pārvarējusi visstāvāko kāpumu ("Se non ha affrontato la più ripida salita"). Viņš sola viņai "pašu lielāko dienu" ("Il più grande giorno ti regalerò") un zvēr Dieva priekšā, ka viņi būs kopā "mūžīgi jā" ("per sempre sì"). Nākotne var būt nezināma, bet kopā ar viņu viņš nebaidās, jo viņi visu uzcels, bet necels mūri ("Costruiremo tutto ma non alzeremo un muro"). Tas ir tik sirsnīgi!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Per Sempre Sì by Sal Da Vinci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH PER SEMPRE SÌ BY SAL DA VINCI
Learn Italian with music with 3663 lyric translations from various artists including Sal Da Vinci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS