Poesia Lyrics in Czech by Sal Da Vinci

Below, I translated the lyrics of the song Poesia by Sal Da Vinci from Italian to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jak krásné je, že jsi žena
Tak poetická i v chybě
Mluvíš o moři, o ztroskotání
Scházíš po schodech, mluvíš o lásce
Prechorus 1
Uzavíráš smysl života
Všechno v jednom řádku
S metaforami, které vypadají jako obrazy
Protože rým po rýmu
Od věty k slovu
Jsi benzín pro umělce a romantiky
Chorus 1
Pohybuješ se uprostřed všech cest
Nelžeš, říkáš pravdu, vždycky
Zatímco všechno rychle plyne
Ty zůstáváš na věčnost
Protože jsi poezie
Žiješ svět mezi krásou a šílenstvím
Ano, ty jsi poezie
Která nepotřebuje melodii
Verse 2
Věty
Jemnost, když mě hledáš v našem domě
Melancholie, jak moc mi chybíš, když odejdeš
Jsi poezie, když se bavíš
I se zhasnutýma očima
Kdybys byla píseň, byla bys jako
Prechorus 2
Latinská hudba, která zažehne vášeň
S metaforami, které vypadají jako obrazy
Protože rým po rýmu
Od věty k slovu
Jsi benzín pro umělce a romantiky
Chorus 2
Pohybuješ se uprostřed všech cest
Nelžeš, říkáš pravdu, vždycky
Zatímco všechno rychle plyne
Ty zůstáváš na věčnost
Protože jsi poezie
Žiješ svět mezi krásou a šílenstvím
Ano, ty jsi poezie
Která nepotřebuje melodii
Outro
Protože jsi poezie
Žiješ svět mezi krásou a šílenstvím
Ano, ty jsi poezie
Která nepotřebuje melodii
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

naufragareztroskotat

Naufragare znamená 'ztroskotat' nebo 'potopit se'. Je to silné a dramatické slovo, které se v písních neslyší každý den.

V této písni Sal Da Vinci používá toto slovo metaforicky, když zpívá: "Parli di mare, di naufragare" (Mluvíš o moři, o ztroskotání). Vyjadřuje tím hloubku a intenzitu emocí, které žena v písni prožívá a vyjadřuje, což z něj činí skutečně zapamatovatelné slovo.

Píseň „Poesia“ od Sala Da Vinciho je krásnou ódou na ženu, která je pro zpěváka ztělesněním poezie. Je to žena, která je poetická i ve svých chybách, mluví o moři a ztroskotání, o lásce, když schází ze schodů.

Zpěvák říká, že tato žena v sobě skrývá smysl života v jediné větě, s metaforami, které jsou jako obrazy. Je „benzínem pro umělce a romantiky“, protože rým za rýmem, od fráze k jedinému slovu, inspiruje. Pohybuje se všude, vždycky říká pravdu a zatímco všechno rychle pomíjí, ona zůstává navždy. Je to poezie, která žije ve světě krásy a šílenství, a nepotřebuje k tomu ani melodii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 2099 lyric translations from various artists including Sal Da Vinci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS