Någon Gång Måste Du Bli Själv Lyrics in Slovenian by Säkert!

Below, I translated the lyrics of the song Någon Gång Måste Du Bli Själv by Säkert! from Swedish to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tega ne veš
Ampak čakam nate
Nekoč boš moral biti sam
In čakam nate
Čakam na pravi čas in to bo trajalo
Nisem še nič rekel
Ampak čakam, čakam
Nisi tako lep
Ampak nekaj je na tebi
Kot da bi prišel domov
Prvič, ko si rekel živjo
Tako logično je, vsi razumejo razen tebe
Nimaš pojma
Da mislim nate prav zdaj
Nekoč boš moral biti sam
Nekoč boš moral biti sam
Ona ima lažen nasmeh
Videla sem to
Kako si to spregledal vsa ta leta?
In videla sem, kako se ti zenice širijo
Ko si z mano
Tega še ne veš
Ampak na koncu bova ti in jaz
Nekoč boš moral biti sam
Nekoč boš moral biti sam
Nekoč boš moral biti sam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pupiller — zenice

Pupiller pomeni 'zenice'. To ni vsakdanja beseda v besedilih pesmi, kar jo dela zanimivo in edinstveno.

V pesmi Säkert! poje: "Och jag har sett dina pupiller växer när du är med mig" (In videl sem, kako se ti zenice razširijo, ko si z mano). Uporaba te besede ustvarja intimno in opazovalno podobo, ki razkriva globoko čustveno povezavo in privlačnost med osebama, saj razširjene zenice pogosto kažejo na vzburjenje ali zanimanje.

Hej! Pripravi se na pesem, ki je kot skrivni dnevnik zaljubljenca. Säkert! v pesmi "Någon Gång Måste Du Bli Själv" (Nekoč boš moral biti sam) pripoveduje zgodbo o nekom, ki potrpežljivo čaka, da se oseba, ki jo občuduje, končno zave, da je z napačno osebo.

Besedilo je polno te sladke napetosti. Pevka pravi: "Det här vet du inte om / Men jag väntar på dig" (Tega ne veš / Ampak čakam nate) in "Jag bidar tiden och det kommer ta tid" (Čakam na pravi čas in to bo trajalo). Oseba, ki jo čaka, ima dekle, ki ima "falskt leende" (lažen nasmeh), in to je nekaj, kar vsi vidijo, razen tisti, ki je zaljubljen. Ampak pevka je prepričana, da se bo na koncu vse izšlo: "Det kommer att bli du och jag tillslut" (Na koncu bova ti in jaz). To je pesem o upanju, potrpežljivosti in tistem občutku, ko veš, da je nekdo pravi zate, tudi če on tega še ne ve.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Någon Gång Måste Du Bli Själv by Säkert!!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH NÅGON GÅNG MÅSTE DU BLI SJÄLV BY SÄKERT!
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Säkert!
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SÄKERT!