Because I Liked A Boy Lyrics in Italian by Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Because I Liked A Boy by Sabrina Carpenter from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ho detto che volevo dei biscotti alla menta
E tu hai detto che conoscevi un tipo
Ti sei presentato con un boombox
E le stelle negli occhi
Chi avrebbe mai detto che coccolarsi sui trampolini
Potesse essere così imprudente?
Ci siamo legati grazie ai Black Eyed Peas
E agli ex complicati
Ci siamo innamorati così profondamente
Era tutto così innocente
Ora sono una rovinafamiglie, sono una tr*ia
Ho minacce di morte che riempiono i tir
Dimmi chi sono, immagino di non avere scelta
Tutto perché mi è piaciuto
Sono un argomento scottante sulla tua lingua
Sono un ripiego che si fa in giro, rubando ai giovani
Dimmi chi sono, immagino di non avere scelta
Tutto perché mi è piaciuto un ragazzo
Ooh
Non sto catastrofizzando
Tutto sta deragliando
Stavo solo cercando di tenerti vicino
Mentre il tuo cuore stava cedendo
Non è un'illusione di internet
Solo due ragazzi che ci stanno passando
Hai detto che sono troppo in ritardo per essere il tuo primo amore
Ma sarò sempre la tua preferita
Ora sono una rovinafamiglie, sono una tr*ia
Ho minacce di morte che riempiono i tir
Dimmi chi sono, immagino di non avere scelta
Tutto perché mi è piaciuto
Sono un argomento scottante sulla tua lingua
Sono un ripiego che si fa in giro, rubando ai giovani
Dimmi chi sono, immagino di non avere scelta
Tutto perché mi è piaciuto un ragazzo
Tutto perché mi è piaciuto un ragazzo
Ci siamo innamorati così profondamente
Era tutto così innocente
Uscire con ragazzi che hanno ex
No, non lo consiglierei
Sono una rovinafamiglie, sono una tr*ia
Ho minacce di morte che riempiono i tir
Dimmi chi sono, immagino di non avere scelta
Tutto perché mi è piaciuto un ragazzo
E tutto questo per cosa?
Quando è successo tutto, ci eravamo già lasciati
Per favore, dimmi chi sono, immagino di non avere scelta
Tutto perché mi è piaciuto un ragazzo
Un ragazzo
Un ragazzo
Tutto perché mi è piaciuto un ragazzo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC
Did you like this lyrics translation?

catastrophizingcatastrofizzare

Catastrophizing significa 'catastrofizzare', ovvero immaginare il peggio possibile di una situazione, esagerando le conseguenze negative.

Nel contesto della canzone, Sabrina Carpenter usa questa parola per esprimere che, nonostante le critiche e le minacce che riceve, non sta esagerando la situazione. Al contrario, sta vivendo un vero e proprio "deragliamento" della sua vita a causa di un semplice innamoramento. È una parola forte che cattura il dramma e l'ingiustizia che sente.

Questa canzone di Sabrina Carpenter è un vero pugno nello stomaco, ma in senso buono! Ci porta nel suo mondo dopo aver "liked a boy" [messo mi piace a un ragazzo] e aver scatenato un putiferio mediatico. Inizia con un'atmosfera così innocente, ricordando momenti dolci come quando lui si è presentato con un boombox e "stars in your eyes" [stelle negli occhi] o i "cuddling on trampolines" [abbracci sui tappeti elastici].

Ma poi la situazione precipita e lei si ritrova etichettata come "homewrecker" [rovinafamiglie] e "slut" [sgualdrina], ricevendo "death threats fillin' up semi-trucks" [minacce di morte che riempiono tir]. È incredibile come un semplice interesse per qualcuno possa trasformarsi in un tale giudizio pubblico, specialmente quando lei canta "Tell me who I am, guess I don't have a choice" [Dimmi chi sono, immagino di non avere scelta]. È una riflessione amara su come il mondo esterno possa definirti, anche se, come dice lei, "It was all so innocent" [Era tutto così innocente].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Because I Liked A Boy by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BECAUSE I LIKED A BOY BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS