Livgardet Lyrics in Slovak by Sabaton
Landsfader doslova znamená „otec vlasti“. Je to vznešený a historický výraz, ktorý sa v bežnej reči nepočuje často.
V kontexte piesne „Livgardet“ od Sabatonu, ktorá oslavuje švédsku kráľovskú gardu, sa tento výraz vzťahuje na zakladateľa alebo významného vodcu národa, ktorý položil základy pre existenciu a slávu gardy. Je to slovo, ktoré evokuje hlbokú úctu a historický význam.
Priprav sa na poriadnu dávku švédskej histórie! Sabaton v piesni "Livgardet" [Životná stráž] vzdáva hold švédskej kráľovskej garde, ktorá má za sebou neuveriteľných 500 rokov služby. Je to naozaj pôsobivé, ako sa v texte spomína, že ich založil "landsfader vår" [náš otec vlasti] a že "hängiven tjänst i 500 år" [oddane slúžili 500 rokov].
Pieseň nás prevedie ich bohatou históriou, od "tåget över Bält" [pochodu cez Bält] až po bitky "vid Lund, på Narvas fält" [pri Lunde, na poliach Narvy]. Je jasné, že táto garda je symbolom odvahy a vernosti, pretože "för konung och rike de viger sitt liv" [za kráľa a kráľovstvo obetujú svoje životy]. A čo je najlepšie, stále "vaktar ännu maktens dörr" [strážia dvere moci], či už je mier alebo vojna. Je to pieseň, ktorá ti ukáže, ako hlboko sú korene švédskej histórie a oddanosti.
