En Livstid I Krig Lyrics in Slovak by Sabaton
Fosterland sa prekladá ako "vlasť". Je to silné a emotívne slovo, ktoré sa v piesňach často neobjavuje, najmä nie v kontexte vojny.
V tejto piesni Sabatonu, ktorá je o vojne a obetiach, sa slovo fosterland používa na vyjadrenie hlbokej oddanosti a ochoty obetovať život za svoju krajinu. Fráza "Jag ger mitt liv för mitt fosterland" (Dám svoj život za svoju vlasť) zdôrazňuje tému vlastenectva a obete, ktorá je ústredná pre celú pieseň.
Priprav sa na poriadnu dávku histórie a emócií so švédskou metalovou kapelou Sabaton! Ich pieseň "En Livstid I Krig" (Život vo vojne) je typickým príkladom ich tvorby, kde sa zameriavajú na vojnovú históriu a osudy vojakov.
Text piesne nás vtiahne priamo do mysle vojaka, ktorý opúšťa domov a nevie, či sa niekedy vráti. Cíti sa príliš mladý na to, aby šiel do boja, ako hovorí: "Blott ungdom, knappt en man då plikten kallade mig" (Len mládenec, sotva muž, keď ma povinnosť povolala). S priateľmi z dediny ide do vojny, kde svet horí. Opisuje hrôzy bojiska, kde "fränder faller" (priatelia padajú) a namiesto hrdinstva tam čaká smrť. Najsilnejšie sú asi otázky, ktoré si kladie: "Vem saknar mig?" (Komu budem chýbať?) a "Vem sörjer mig?" (Kto ma bude oplakávať?). Pýta sa, či si ho niekto spomenie ako manžela, priateľa, otca a syna, ktorý sa nikdy nevráti domov. Je to naozaj silná výpoveď o tom, aké obete vojna prináša a ako ľahko sa na jednotlivca zabudne.
