Gott Mit Uns Lyrics in Slovak by Sabaton

Below, I translated the lyrics of the song Gott Mit Uns by Sabaton from Swedish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Žiadny odpočinok do noci
Lebo za úsvitu ideme do boja
Sme pripravení zomrieť za nášho kráľa
Tu na poliach pri Breitenfelde
Švédi, paľte!
Boh je s nami
Bojujte za svoju vieru
Nedávajte žiadnu milosť
Boh s nami
Náš kráľ prehovoril
Počujte náš bojový pokrik
Boh s nami
Z bojiska krvi
Rodí sa veľmoc odvahy
Zo Severu udierame
Tu stojíme
Počujte hrmieť delá
Počujte armádu, ktorá pochoduje v rytme
Keď útočíme pri Breitenfelde
Čaká smrť alebo sláva?
Zatrúbte na útok
Pozrite na jeho zástavu
Nasledujte svojho kráľa
Jazdite do boja
Boh s nami
Náš kráľ prehovoril
Počujte náš bojový pokrik
Boh s nami
Z bojiska krvi
Rodí sa veľmoc odvahy
Zo Severu udierame
Tu stojíme
Švédi, paľte!
Boh je s nami
Bojujte za svoju vieru
Nedávajte žiadnu milosť
Boh s nami
Náš kráľ prehovoril
Počujte náš bojový pokrik
Boh s
Boh s nami
Náš kráľ prehovoril
Počujte náš bojový pokrik
Boh s nami
Z bojiska krvi
Rodí sa veľmoc odvahy
Zo Severu udierame
Tu stojíme
Z bojiska krvi
Rodí sa veľmoc odvahy
Zo Severu udierame
Tu stojíme
Did you like this lyrics translation?

stormakt — veľmoc

Stormakt sa prekladá ako 'veľmoc' alebo 'superveľmoc'. Je to silné slovo, ktoré sa v bežnej konverzácii nepočuje často a má historický a politický význam.

V kontexte piesne, ktorá opisuje bitku pri Breitenfelde, sa "stormakt" používa na vyjadrenie zrodu novej sily a moci zo samotného bojiska: "Föds en stormakt av mod" (Z odvahy sa rodí veľmoc). Toto slovo dokonale vystihuje tému piesne o vojne a vzostupe Švédska ako európskej mocnosti.

Pripravte sa na poriadnu dávku histórie a bojového ducha! Švédska kapela Sabaton je známa svojimi piesňami o historických bitkách a „Gott Mit Uns“ nie je výnimkou. Táto pieseň nás prenesie priamo na bojové polia pri Breitenfelde, kde sa odohrala jedna z kľúčových bitiek tridsaťročnej vojny.

Texty ako „Ingen vila till natten / För i gryningen går vi mot strid“ (Žiadny odpočinok do noci / Lebo za úsvitu ideme do boja) a „Vi är redo att dö för vår kung“ (Sme pripravení zomrieť za nášho kráľa) nám ukazujú odhodlanie švédskych vojakov. Opakujúca sa fráza „Gott mit uns“ (Boh s nami) bola bojovým pokrikom, ktorý im dodával silu a vieru vo víťazstvo. Pieseň opisuje aj samotný priebeh bitky s obrazmi ako „Hör kanonerna dåna“ (Počujte hrmenie kanónov) a „Från ett slagfält av blod / Föds en stormakt av mod“ (Z krvavého bojiska / Rodí sa veľmoc odvahy). Je to naozaj silná a epická pieseň, ktorá vás vtiahne do deja!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gott Mit Uns by Sabaton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH GOTT MIT UNS BY SABATON
Learn Swedish with music with 1607 lyric translations from various artists including Sabaton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS