Livgardet Lyrics in Croatian by Sabaton

Home / Lyrics translation / Sabaton / Livgardet

Below, I translated the lyrics of the song Livgardet by Sabaton from Swedish to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Čast Životnoj gardi stoji

Osnovana od naše domovine

Predana služba 500 godina

Iz vlaka preko Belta

Bitka kod Lunda, na poljima Narve

Slijede stope heroja

Prožeti vatrom i krvlju doline

Smrznuta zemlja i herojstvo

U ratno vrijeme stajali su

Preci od samo 16 ljudi

Najstarija borbena jedinica kraljevstva

Ratno vrijeme

Gdje god put vodi

Da zaštiti, Garda se kune

Za kralja i kraljevstvo posvećuju svoje živote

Koljeno uz koljeno hoda Životna garda

Borili su se za našu domovinu

Predana služba 500 godina

Iz vlaka preko Belta

Bitka kod Lunda, na poljima Narve

Slijede stope heroja

Bez obzira tko nosi krunu

Svom kralju se kunu na vjernost

U vrijeme mira, oni ustraju

Tradicije iz prošlosti

Još uvijek čuvajući vrata moći

U miru i u bitci

Gdje god put vodi

Oko našeg kralja stoji garda

Za zemlja i kraljevstvo žrtvuju svoje živote

Koljeno uz koljeno hoda Životna garda

Borili su se za našu domovinu

Predana služba 500 godina

Iz vlaka preko Belta

Bitka kod Lunda, na poljima Narve

Slijede stope heroja

Za Švedsku kroz vrijeme

Gdje kralj ide

Čine ono što se čini nemogućim, što god budućnost nosi

Gdje god put vodi

Da zaštiti, Garda se kune

Za kralja i kraljevstvo posvećuju svoje živote

Čast Životnoj gardi stoji

Osnovana od naše domovine

Predana služba 500 godina

Iz vlaka preko Belta

Bitka kod Lunda, na poljima Narve

Slijede stope heroja

Did you like this lyrics translation?

Livgardet — Kraljevska garda

Livgardet se odnosi na Kraljevsku gardu, elitnu vojnu jedinicu u Švedskoj. To je povijesni pojam koji se ne pojavljuje često u svakodnevnom govoru ili u popularnim pjesmama.

U kontekstu pjesme,

Jesi li spreman za epsku priču o hrabrosti i povijesti? Sabaton nas vodi na putovanje kroz 500 godina švedske povijesti s pjesmom "Livgardet"! Ova pjesma slavi Švedsku kraljevsku gardu, elitnu vojnu jedinicu koja je služila švedskim kraljevima i naciji stoljećima. Kroz stihove poput "Ärat livgardet står, Grundat av landsfader vår, Hängiven tjänst i 500 år" [Časna garda stoji, Osnovana od našeg oca domovine, Posvećena služba 500 godina], osjećamo težinu i ponos njihove duge i vjerne službe.

Slušajući ovu pjesmu, putujemo kroz ključne bitke i događaje, od "tåget över Bält" [prijelaza preko Bälta] do bitaka kod Lunda i Narve. Garda je uvijek bila tu, "För konung och rike de viger sitt liv" [Za kralja i kraljevstvo posvećuju svoje živote], bez obzira tko nosi krunu. Čak i u miru, njihove tradicije žive, čuvajući vrata moći. Ovo je prava oda odanosti i hrabrosti, a Sabaton je to uhvatio na svoj prepoznatljiv, moćan način!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Livgardet by Sabaton!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sabaton Livgardet Lyrics