Lejonet Från Norden Lyrics in Serbian by Sabaton

Below, I translated the lyrics of the song Lejonet Från Norden by Sabaton from Swedish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vreme vođeno mrakom i ratom
Legenda opisuje lava
Ta zver uzima oblik čoveka
Sa snom da će se ostvariti
Za sve koji mu stoje na putu
Čeka smrt, jer on ne daje milost
Sa moćnom vojskom sa severa
U borbu, ovo vreme, u rat
Legenda je prorekla, žuto i plavo
On se ne plaši mača ili metka
Lavovi napred, u barutu i prašini
U barutu i prašini
Gustavus!
Adolphus!
Oslobodi i vladaj!
Žestok i ogroman!
Kroz teškoće do pobede!
Kad je oluja stigla do Evrope
Zla iznenadna smrt, razorno krvoproliće
Uzmi tada moć iz careve ruke
Katolici napuštaju svoju zemlju
Budućnost ratne veštine je ovde
Osvetli put kojim će njihovi sinovi ići
Kao što lav vodi vojsku
U borbu, ovo vreme, u rat
Legenda je glasila, orlova smrt
Ona gori u paklenom žaru
Kralju napred, zveri ili čoveče
Zveri ili čoveče
Gustavus!
Adolphus!
Oslobodi i vladaj!
Žestok i ogroman!
Kroz teškoće do pobede!
Gustavus Adolphus
Napred
Oslobodi, vladaj!
Žestok i ogroman
Napred
Oslobodi, vladaj!
Na bojnom polju, krštenom u krvi
Srešće se zlo i dobro
Orao i lav, kandža protiv zuba
Zapalili su svet u plamen
Na bojnom polju, krštenom u krvi
Srešće se zlo i dobro
Orao i lav, kandža protiv zuba
Zapalili su svet u plamen
O ooo ooo Na boj-
Kao svet
Goreo je
Zlo i dobro
Ooooooooh Orao i la-
I vidi kako legenda postaje istinita
U plamen
Na bojnom polju
Krštenom u krvi
Srešće se
Zlo i
Dobro
Kandža protiv zuba
Zapalili su svet u plamen
Legenda je prorekla, žuto i plavo
On se ne plaši mača ili metka
Lavovi napred, u barutu i prašini
U barutu i prašini
Gustavus!
Adolphus!
Oslobodi i vladaj!
Žestok i ogroman!
Kroz teškoće do pobede!
Gustavus Adolphus
Napred
Oslobodi, vladaj!
Žestok i ogroman
Napred
Oslobodi, vladaj!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blodbad — krvoproliće

Blodbad doslovno znači „krvoproliće“ ili „masakr“. To je snažna i dramatična reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, ali je ključna za razumevanje teme pesme.

U kontekstu pesme „Lejonet Från Norden“, koja govori o ratovima i istorijskim bitkama, „blodbad“ savršeno opisuje brutalnost i razmere sukoba. Ova reč odmah dočarava sliku intenzivne borbe i žrtava, što je centralna tema Sabatonovih pesama.

U pesmi „Lejonet Från Norden“ (što znači „Lav sa severa“) Sabaton nas vodi u mračno doba rata, gde se pojavljuje legenda o lavu. Ali ovaj lav nije obična zver – on je čovek sa snom, spreman da uništi svakoga ko mu stane na put. Pesma nam govori o moćnoj vojsci sa severa, koja ne poznaje milost i donosi smrt svima koji im se suprotstave.

Ova pesma slavi Gustava Adolfa, švedskog kralja poznatog kao „Lav sa severa“. On je vodio svoju vojsku u bitke, ne plašeći se ni mača ni metka. Tekst pesme „Legenden har spått, gult och blått“ (Legenda je prorekla, žuto i plavo) direktno se odnosi na švedske boje i njegovu ulogu u Tridesetogodišnjem ratu. Sabaton nam dočarava sliku bojnog polja, gde se susreću dobro i zlo, orao i lav, u sukobu koji je zapalio svet. To je priča o hrabrosti, moći i ispunjenju proročanstva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lejonet Från Norden by Sabaton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH LEJONET FRÅN NORDEN BY SABATON
Learn Swedish with music with 1607 lyric translations from various artists including Sabaton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS