Gott Mit Uns Lyrics in Serbian by Sabaton

Below, I translated the lyrics of the song Gott Mit Uns by Sabaton from Swedish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nema odmora do noći
Jer u zoru idemo u boj
Spremni smo da umremo za našeg kralja
Ovde na poljima kod Brajtenfelda
Šveđani, paljba!
Bog je sa nama
Borite se za svoju veru
Ne dajte milosti
Bog je sa nama
Naš kralj je progovorio
Čujte naš ratni poklič
Bog je sa nama
Sa bojnog polja krvi
Rađa se velika sila hrabrosti
Sa Severa udaramo
Ovde stojimo
Čujte topove kako grme
Čujte vojsku koja maršira u korak
Kad jurišamo kod Brajtenfelda
Čeka li nas smrt ili slava?
Trubite za napad
Gledajte u njegovu zastavu
Sledite svog kralja
Jašite u boj
Bog je sa nama
Naš kralj je progovorio
Čujte naš ratni poklič
Bog je sa nama
Sa bojnog polja krvi
Rađa se velika sila hrabrosti
Sa Severa udaramo
Ovde stojimo
Šveđani, paljba!
Bog je sa nama
Borite se za svoju veru
Ne dajte milosti
Bog je sa nama
Naš kralj je progovorio
Čujte naš ratni poklič
Bog je sa
Bog je sa nama
Naš kralj je progovorio
Čujte naš ratni poklič
Bog je sa nama
Sa bojnog polja krvi
Rađa se velika sila hrabrosti
Sa Severa udaramo
Ovde stojimo
Sa bojnog polja krvi
Rađa se velika sila hrabrosti
Sa Severa udaramo
Ovde stojimo
Did you like this lyrics translation?

stormakt — velesila

Stormakt se prevodi kao „velesila“. To je snažna reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, ali je ključna za razumevanje istorijskog konteksta pesme.

U pesmi, Sabaton koristi ovu reč da opiše rađanje Švedske kao moćne sile nakon bitke kod Brajtenfelda. Stih „Föds en stormakt av mod“ (Rađa se velesila hrabrosti) slikovito prikazuje kako se iz bitke i hrabrosti rađa moćna nacija, čineći je veoma zanimljivom za učenje.

Hej! Spremi se da zaronimo u pesmu "Gott Mit Uns" od švedskog benda Sabaton. Ako voliš epske bitke i priče o hrabrosti, ovo će ti se dopasti!

Ova pesma nas vodi pravo na bojno polje, tačnije na polja kod Brajtenfelda. Već na početku nam je jasno da nema odmora: "Ingen vila till natten / För i gryningen går vi mot strid" [Nema odmora do noći / Jer u zoru idemo u bitku]. Vojnici su spremni da umru za svog kralja, a refren "Gott mit uns" [Bog je sa nama] je njihov borbeni poklič. Kroz stihove kao što su "Från ett slagfält av blod / Föds en stormakt av mod" [Sa bojnog polja krvi / Rađa se velika sila hrabrosti], Sabaton nam dočarava kako se iz haosa rađa moć. Čuješ li kako topovi grme? "Hör kanonerna dåna" [Čuj kako topovi grme] – to je poziv na napad! Prati zastavu, prati kralja i jurišaj u bitku, jer te čeka "död eller ära" [smrt ili slava]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gott Mit Uns by Sabaton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH GOTT MIT UNS BY SABATON
Learn Swedish with music with 1607 lyric translations from various artists including Sabaton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS