Lejonet Från Norden Lyrics in Greek by Sabaton

Krigskonstens σημαίνει «της τέχνης του πολέμου». Είναι μια σύνθετη λέξη που συνδυάζει το «krig» (πόλεμος) και το «konst» (τέχνη), υποδηλώνοντας την στρατηγική και την ικανότητα που απαιτείται στον πόλεμο.

Στο τραγούδι, αναφέρεται στην εξέλιξη των πολεμικών τακτικών και στην επιρροή του Γουσταύου Αδόλφου σε αυτές, καθιστώντας το μια ενδιαφέρουσα και ιστορικά σημαντική λέξη.

Ετοιμάσου να βουτήξεις στην ιστορία με το "Lejonet Från Norden" των Sabaton! Αυτό το τραγούδι μας μεταφέρει σε μια εποχή σκοταδιού και πολέμου, όπου μια αρχαία προφητεία μιλάει για ένα λιοντάρι. Αυτό το λιοντάρι παίρνει τη μορφή ενός άντρα, του Γουστάβου Αδόλφου, που έχει ένα όνειρο να κάνει πραγματικότητα. Όποιος σταθεί εμπόδιο στον δρόμο του, θα βρει τον θάνατο, γιατί δεν δείχνει έλεος. Με έναν ισχυρό στρατό από τον βορρά, ο Γουστάβος Αδόλφος οδηγεί τους άντρες του στη μάχη, ατρόμητος μπροστά σε σπαθιά ή σφαίρες, όπως λέει ο στίχος "Han fruktar ej svärd eller skott" [Δεν φοβάται σπαθιά ή σφαίρες].

Το τραγούδι περιγράφει τον Γουστάβο Αδόλφο ως έναν μεταρρυθμιστή του πολέμου, που οδηγεί τον στρατό του "I krut och damm" [Μέσα σε πυρίτιδα και σκόνη]. Η ιστορία του είναι γεμάτη με την αποφασιστικότητα να πάρει την εξουσία από τον αυτοκράτορα, με τους καθολικούς να εγκαταλείπουν τη γη τους. Είναι μια επική ιστορία σύγκρουσης, όπου ο αετός (που πιθανόν συμβολίζει την Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία) και το λιοντάρι (ο Γουστάβος Αδόλφος) συναντιούνται σε ένα πεδίο μάχης βαμμένο με αίμα, βάζοντας φωτιά στον κόσμο. Είναι ένα δυνατό τραγούδι για έναν θρυλικό ηγέτη!