Gott Mit Uns Lyrics in Greek by Sabaton

Stormakt μεταφράζεται ως «μεγάλη δύναμη» ή «υπερδύναμη». Είναι μια σύνθετη λέξη που συνδυάζει το «storm» (καταιγίδα, αλλά και μεγάλο) και «makt» (δύναμη, εξουσία).

Στο πλαίσιο του τραγουδιού, το οποίο αναφέρεται σε μια ιστορική μάχη, η λέξη χρησιμοποιείται για να περιγράψει την άνοδο της Σουηδίας ως περιφερειακής δύναμης. Η φράση «Föds en stormakt av mod» (Γεννιέται μια μεγάλη δύναμη από θάρρος) είναι ιδιαίτερα δυνατή και υποδηλώνει τη γέννηση μιας ισχυρής οντότητας μέσα από τη μάχη και την ανδρεία.

Ετοιμάσου για μια επική μάχη με το "Gott Mit Uns" των Sabaton! Αυτό το τραγούδι σε μεταφέρει κατευθείαν στο πεδίο της μάχης, συγκεκριμένα στη μάχη του Breitenfeld. Οι στίχοι μας λένε ότι δεν υπάρχει ξεκούραση πριν τη νύχτα, γιατί την αυγή, οι στρατιώτες «går vi mot strid» (πηγαίνουμε στη μάχη). Είναι έτοιμοι να πεθάνουν για τον βασιλιά τους, φωνάζοντας «Svenskar ge eld» (Σουηδοί, πυρ!) και το σύνθημα «Gud äro med oss» (Ο Θεός είναι μαζί μας).

Είναι ένα τραγούδι γεμάτο ένταση και αποφασιστικότητα. Οι στρατιώτες καλούνται να «Strid för Er tro» (Πολεμήστε για την πίστη σας) και να «Ge ingen nåd» (Μην δείξετε έλεος). Το «Gott mit uns» (Ο Θεός μαζί μας) είναι το επαναλαμβανόμενο σύνθημα που τους δίνει δύναμη. Από ένα πεδίο μάχης γεμάτο αίμα, γεννιέται μια υπερδύναμη θάρρους, καθώς «Ifrån Norden vi slår» (Από τον Βορρά χτυπάμε). Ακούμε τα κανόνια να βροντούν και έναν στρατό να βαδίζει ρυθμικά, αναρωτώμενοι αν τους περιμένει «död eller ära?» (θάνατος ή δόξα;). Είναι ένα κάλεσμα για επίθεση, να ακολουθήσουν τη σημαία και τον βασιλιά τους, να «Rid uti strid» (Καβαλήστε στη μάχη). Είναι πραγματικά καθηλωτικό!