Lejonet Från Norden Lyrics in Danish by Sabaton

Blodbad betyder bogstaveligt talt "blodbad" og er et stærkt og dramatisk ord, der sjældent høres i hverdagssamtaler.

I denne sang bruges det til at beskrive de voldsomme og ødelæggende slag, der fandt sted under Gustav II Adolfs krige. Det maler et levende billede af den brutalitet og de store tab, der kendetegnede denne periode i Europas historie.

Sabaton tager os med tilbage til en mørk og krigshærget tid i "Lejonet Från Norden" [Løven fra Norden]. Sangen beskriver en legende om en mand, der tager form af et frygtløst løve, som leder en mægtig hær fra Norden. Denne mand er ingen ringere end Gustavus Adolphus, eller Gustav II Adolf, som sangen hylder med linjerne "Gustavus! Adolphus! Libera et impera!" [Gustav! Adolf! Befri og hersk!].

Du får et levende billede af en konge, der ikke frygter hverken sværd eller skud, og som med sin hær bringer død over dem, der står i hans vej. Det er en fortælling om krig, magt og en legende, der bliver til virkelighed, hvor "Örn och lejon, klo mot tand, Satte världen uti brand" [Ørn og løve, klo mod tand, satte verden i brand] på et slagfelt døbt i blod. Sangen er en hyldest til en historisk figur, der formede Europas skæbne med sin militære dygtighed.