Quiero Verte Sonreir Lyrics in English Ruggero Pasquarelli , Elenco De Soy Luna

Home / Lyrics Translation / Ruggero Pasquarelli / Quiero Verte Sonreir

Below, I translated the lyrics of the song Quiero Verte Sonreir by Ruggero Pasquarelli from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I can't help it

I don't stop thinking about you

And the nights are cold if you're not here

I can't understand it

How you haven't noticed

The way I think about you isn't normal

But I'm afraid to think

That you might not fall in love

And that you'll tell me to forget you

That it's hard to try

I want to see you smile

I want to see you next to me

I can't, I don't want to anymore

It's not easy to hide my fears

I want to see you smile

I want to see you next to me

I can't, I don't want to anymore

It's not easy to accept that I don't have you

That I don't have you

Little by little time passes

And you have many memories that won't let you forget

That don't stop hurting

But I promise you

By your side to fulfill your dreams

And when you wake up

To make you fall in love again

I want to see you smile

I want to see you next to me

I can't, I don't want to anymore

It's not easy to hide my fears

I want to see you smile

I want to see you next to me

I can't, I don't want to anymore

It's not easy to accept that I don't have you

That I don't have you

I want to see you smile

no, no

That I can't

I want to see you smile

I want to see you next to me

I can't, I don't want to anymore

It's not easy to accept that I don't have you

That I don't have you

It's not easy to accept that I don't have you

That I don't have you

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Quiero Verte Sonreír is a bright, Latin-pop confession where Ruggero Pasquarelli teams up with the Soy Luna crew to wear his heart on his sleeve. From the first line he admits, “No lo puedo evitar” – he just cannot stop thinking about that special someone. Nights feel cold without them, his thoughts spin in circles and the fear of unrequited love keeps him awake. Yet the chorus bursts with hope: all he really wants is to see them smile and have them right by his side.

Beneath the upbeat melody lies a tender promise. He recognizes the other person carries painful memories, but he’s ready to stand by them, chase dreams together and “volverte a enamorar” – make them fall in love again. The repeated cry of “Que no te tengo” underscores his vulnerability, turning the track into a mixture of joyous longing and gentle reassurance. It’s a sweet reminder that genuine affection is about more than romance; it’s about lighting up someone’s world with a simple smile.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ruggero Pasquarelli Quiero Verte Sonreir Lyrics