Puede Lyrics in English Ruggero Pasquarelli

Below, I translated the lyrics of the song Puede by Ruggero Pasquarelli from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puede ser que nunca te enamores como yo lo hice de ti, hmm
You may never fall in love like I did with you, hmm
Puede que me culpes por errores que yo nunca cometí, hmm-hmm
You may blame me for mistakes I never made, hmm-hmm
Puede que ya no sientas con otro
You may no longer feel with another
Mariposas por toda la piel
Butterflies all over the skin
Puede que nunca borres mis fotos
You may never delete my photos
Aunque estés con él
Even if you're with him
O puede que sí
Or maybe it does.
Y solo soy yo creyéndome el cuento
And it's just me believing the story.
De que me extrañas aunque no sea cierto
That you miss me even if it's not true
Sé que te fuiste, pero yo me miento
I know you left, but I lie
Pero yo me miento
But I lie
Sé que es así (Así)
I know it's like that (So)
Pero me niego, no voy a aceptarlo (No, no, no)
But I refuse, I'm not going to accept it (No, no, no)
Y reconozco que esto me hace daño
And I recognize that this hurts me.
Quiero pensar que solo me mentiste
I want to think you only lied to me
Que nunca te fuiste y que no te extraño
That you never left and that I do not miss you
Uoh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Ya sé, ya sé que mi actitud no e' la correcta
I know, I know my attitude isn't right.
Pero tengo mil preguntas sin una respuesta
But I have a thousand questions without an answer.
Que hice mal, dame una señal
What I did wrong, give me a sign
Déjame saber si existe un plan después de ti
Let me know if there is a plan after you
Porque te juro que yo no lo entiendo
Because I swear I don't understand
No me enteré que te estaba perdiendo (No)
I didn't know I was losing you (No)
Yo te miraba y no te estaba viendo
I was looking at you and I wasn't seeing you.
Uoh, oh, oh
Uoh, oh, oh
O puede que sí
Or maybe it does.
Y solo soy yo creyéndome el cuento
And it's just me believing the story.
De que me extrañas aunque no sea cierto
That you miss me even if it's not true
Sé que te fuiste, pero yo me miento
I know you left, but I lie
Pero yo me miento
But I lie
Sé que es así (Así)
I know it's like that (So)
Pero me niego, no voy a aceptarlo (No, no, no)
But I refuse, I'm not going to accept it (No, no, no)
Y reconozco que esto me hace daño
And I recognize that this hurts me.
Quiero pensar que solo me mentiste
I want to think you only lied to me
Que nunca te fuiste y que no te extraño
That you never left and that I do not miss you
Uoh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Y que no te extraño
And don't miss you
Uoh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Puede que ya no sientas con otro
You may no longer feel with another
Mariposas por toda la piel
Butterflies all over the skin
Puede que nunca borres mis fotos
You may never delete my photos
Aunque estés con él
Even if you're with him
O puede que sí
Or maybe it does.
Y solo soy yo creyéndome el cuento
And it's just me believing the story.
De que me extrañas aunque no sea cierto
That you miss me even if it's not true
Sé que te fuiste, pero yo me miento
I know you left, but I lie
Pero yo me miento
But I lie
Sé que es así (Así)
I know it's like that (So)
Pero me niego, no voy a aceptarlo (No, no, no)
But I refuse, I'm not going to accept it (No, no, no)
Y reconozco que esto me hace daño
And I recognize that this hurts me.
Quiero pensar que solo me mentiste
I want to think you only lied to me
Que nunca te fuiste y que no te extraño
That you never left and that I do not miss you
Uoh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Y que no te extraño
And don't miss you
Uoh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7642 lyric translations from various artists including Ruggero Pasquarelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RUGGERO PASQUARELLI