No Me Gusta Lyrics in English by Ruggero Pasquarelli

Below, I translated the lyrics of the song No Me Gusta by Ruggero Pasquarelli from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me paré a pensar
I stopped to think
Mientras me lavé la cara
While I washed my face
Mi reflejo no expresaba
My reflection did not express
Lo que pasó ayer
What happened yesterday
Lo solté en un post
I released it in a post
En privado preguntaban
In private they asked
Sigo sin entender nada
I still don't understand anything
Parece mi otro yo
It seems like my other self
Estoy cansado porque no estoy siendo honesto
I'm tired because I'm not being honest
Siempre he sido tan correcto
I've always been so correct
Voy a cambiar mi dirección
I'm going to change my address
La verdad duele más
The truth hurts more
Pero me calma la ansiedad
But it calms my anxiety
Voy a gritar, voy a gritar
I'm going to scream, I'm going to scream
No me gustan los buenos días
I don't like good mornings
Tampoco el ruido de la ciudad
Nor the noise of the city
No soy de mucha compañía
I'm not one for much company
Pero da miedo la soledad
But loneliness is scary
No me gusta que me sonrían
I don't like people smiling at me
Sobre todo si hay falsedad
Especially if there is falsehood
Odio que me corten las alas
I hate having my wings clipped
Necesito mi libertad
I need my freedom
Creo que se ha perdido el norte
I think the north has been lost
Iluminado de un cristal
Illuminated from a crystal
Aparentar como deporte
Pretend as a sport
Ya no veo
I don't see anymore
La realidad se desvanece ahora
Reality is fading now
Todo queda en vicios sin amar
Everything remains in unloved vices
Tener conversaciones a deshoras
Have conversations at odd hours
Y cara a cara no saber hablar
And face to face not knowing how to speak
Me he visto ahogado en el fondo del vaso
I have seen myself drowned at the bottom of the glass
Y saltar al vacío no es mi plan
And jumping into the void is not my plan
No quiero repetir sobre mis pasos
I don't want to repeat my steps
Espero que tú lo hagas igual
I hope you do the same
Estoy cansado porque no estoy siendo honesto
I'm tired because I'm not being honest
Siempre he sido tan correcto
I've always been so correct
Voy a cambiar mi dirección
I'm going to change my address
La verdad duele más
The truth hurts more
Pero me calma la ansiedad
But it calms my anxiety
Voy a gritar, voy a gritar
I'm going to scream, I'm going to scream
No me gustan los buenos días
I don't like good mornings
Tampoco el ruido de la ciudad
Nor the noise of the city
No soy de mucha compañía
I'm not one for much company
Pero da miedo la soledad
But loneliness is scary
No me gusta que me sonrían
I don't like people smiling at me
Sobre todo si hay falsedad
Especially if there is falsehood
Odio que me corten las alas
I hate having my wings clipped
Necesito mi libertad
I need my freedom
Necesito mi libertad
I need my freedom
No me gustan los buenos días
I don't like good mornings
Tampoco el ruido de la ciudad
Nor the noise of the city
No soy de mucha compañía
I'm not one for much company
Pero da miedo la soledad
But loneliness is scary
No me gusta que me sonrían
I don't like people smiling at me
Sobre todo si hay falsedad
Especially if there is falsehood
Odio que me corten las alas
I hate having my wings clipped
Necesito mi libertad
I need my freedom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22353 lyric translations from various artists including Ruggero Pasquarelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RUGGERO PASQUARELLI