Wish I Could Fly Lyrics in Spanish Roxette

Below, I translated the lyrics of the song Wish I Could Fly by Roxette from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
A mitad de la noche
Me despierto en un sueño
Ecos en mi cabeza
Convierten cada susurro en un grito
Chorus 1
Soñé que podía volar
En el azul
Sobre esta ciudad
Siguiéndote
Sobre los árboles
El metro y los coches
Intentaría descubrir quién eres en realidad
Verse 2
En medio de la noche
Sudando frío en mi cama
Tengo las ventanas abiertas de par en par
Pensando en todas las cosas que dijiste
Chorus 2
Ojalá pudiera volar
En el azul
Sobre esta ciudad
Siguiéndote
Volaría sobre los tejados
Los grandes bulevares
Para intentar descubrir quién eres en realidad
Bridge
¿Quién eres en realidad?
Ojalá pudiera volar ahora
Ojalá pudiera volar ahora
Ojalá pudiera volar ahora
Chorus 3
Ojalá pudiera volar
Dando vueltas y vueltas
Sobre esta ciudad
La suciedad del suelo
Seguiría el rastro de tus puertas entornadas
Para intentar descubrir quién eres en realidad
Quién eres en realidad
Outro
Volar, volar, volar
Ojalá pudiera volar
Me despierto en un sueño
En medio de la noche
En medio de la noche
Outro
Ojalá pudiera volar
En medio de la noche
En medio de la noche
Ojalá pudiera volar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ajarentreabierto/a

Ajar significa 'entreabierto' o 'ligeramente abierto'. Es una palabra menos común que 'open' y tiene un matiz más específico, sugiriendo una puerta que no está completamente cerrada, invitando a la curiosidad o al misterio.

En la canción, el narrador canta: "I'd follow your course of doors left ajar" (Seguiría tu camino de puertas entreabiertas). Aquí, 'ajar' se usa de forma poética para describir la búsqueda de la verdadera identidad de alguien, como si cada puerta entreabierta revelara una pista o un aspecto de su ser, haciendo la palabra muy evocadora y memorable.

¡Prepárate para volar en un sueño con Roxette, el icónico dúo de Suecia! En su balada 'Wish I Could Fly', nos sumergimos en una noche de insomnio llena de anhelo y misterio. La canción describe el deseo desesperado de poder volar sobre la ciudad para seguir a alguien y descubrir su verdadera esencia. Es una fantasía nocturna donde la protagonista se imagina flotando sobre tejados y bulevares, buscando respuestas en la oscuridad.

Este deseo de volar es en realidad una poderosa metáfora. Representa las ganas de superar cualquier barrera para entender de verdad a otra persona. ¿Alguna vez has querido saber lo que alguien piensa realmente? La letra captura esa intensa curiosidad y la frustración de no poder hacerlo, convirtiendo un simple susurro en un grito dentro de su cabeza. Es una canción sobre la obsesión, el misterio y el profundo anhelo de conectar con alguien a un nivel más íntimo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wish I Could Fly by Roxette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WISH I COULD FLY BY ROXETTE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Roxette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.