Almost Unreal Lyrics in Spanish Roxette

Below, I translated the lyrics of the song Almost Unreal by Roxette from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nena, entra del frío
Y deja ese abrigo
Pasa, respira hondo
Y haz lo que mejor sabes hacer
Sí, quítate los zapatos
Y olvida las calles de la ciudad
Creo que el amor se cruzó en nuestro camino
Y el destino nos hizo encontrar
Chorus 1
Me encanta cuando haces
Ese hocus pocus que me haces
Tu forma de tocar
Tienes el poder de curar
Me das esa mirada
Es casi irreal
Es casi irreal
Verse 2
Oye, no podemos parar la lluvia
Busquemos un lugar junto al fuego
A veces siento
Por extraño que parezca
Has estado en mis sueños toda mi vida
Chorus 2
Me encanta cuando haces
Ese hocus pocus que me haces
Tu forma de tocar
Tienes el poder de curar
Me das esa mirada
Es casi irreal
Es casi irreal
Bridge
Es un mundo loco ahí fuera
Esperemos que nuestras plegarias
Estén en buenas manos esta noche
Chorus 3
Me encanta cuando haces
Ese hocus pocus que me haces
Tu forma de tocar
Tienes el poder de curar
Me das esa mirada
Es casi irreal
Es casi irreal, tan irreal
Sí, vamos
Outro
Hazme ese hocus pocus
Tu forma de tocar
Tienes el poder de curar
Me das esa mirada
Es casi irreal
Es casi irreal
Es casi irreal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unrealirreal / increíble

Unreal significa 'irreal' o 'increíble', y se usa para describir algo tan extraordinario o sorprendente que parece que no puede ser verdad.

En esta canción, Roxette usa "unreal" para expresar la intensidad de un amor que se siente casi mágico, como si fuera demasiado bueno para ser cierto. Es una palabra que captura perfectamente la emoción de asombro y la profundidad de la conexión que siente el narrador.

¡Prepárate para una dosis de magia de los 90 con el dúo sueco Roxette! "Almost Unreal" es una canción que te envuelve como una manta cálida en un día frío. La letra nos habla de encontrar un refugio seguro en una persona especial, un lugar donde puedes dejar atrás el estrés y el caos del "mundo loco" de ahí fuera. Es una invitación a quitarte los zapatos, relajarte y sentir el poder sanador del amor.

La canción describe ese sentimiento casi increíble, "almost unreal", de estar con alguien cuyo simple toque o mirada tiene un efecto mágico, como un "hocus pocus" que lo cura todo. Se trata de un amor que se siente predestinado, como si hubieras conocido a esa persona en tus sueños toda la vida. Es una celebración de esa conexión profunda que nos hace sentir a salvo y nos da esperanza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Almost Unreal by Roxette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALMOST UNREAL BY ROXETTE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Roxette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.