Spending My Time Lyrics in Spanish Roxette

Below, I translated the lyrics of the song Spending My Time by Roxette from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Qué hora es?
Parece que ya es de mañana
Veo el cielo
Es tan hermoso y azul
La tele está encendida
Pero lo único que muestran
Es una foto tuya
Me levanto
Y me preparo un café
Intento leer un poco
Pero la historia es muy simple
Le agradezco al Señor
Que no estés aquí para verme
En el estado en que estoy
Pasando el tiempo
Viendo los días pasar
Sintiéndome tan pequeña
Miro fijo a la pared
Esperando que tú
También pienses en mí
Estoy pasando el tiempo
Intento llamar
Pero no sé qué decirte
Dejo un beso
En tu contestador
Ayúdame, por favor
¿Hay alguien que pueda hacerme
Despertar de este sueño?
Pasando el tiempo
Viendo los días pasar
Sintiéndome tan pequeña
Miro fijo a la pared
Esperando que tú
Me extrañes también
Estoy pasando el tiempo
Viendo el sol ponerse
Me duermo con el sonido
De 'Lágrimas de un payaso'
Una oración a ciegas
Estoy pasando el tiempo
Mis amigos me siguen diciendo
Que la vida sigue
El tiempo se asegurará
De que te supere
Este tonto juego del amor
Juegas, ganas, solo para perder
Estoy pasando el tiempo
Viendo los días pasar
Sintiéndome tan pequeña
Miro fijo a la pared
Esperando que tú
También pienses en mí
Estoy pasando el tiempo
Viendo el sol ponerse
Me duermo con el sonido
De 'Lágrimas de un payaso'
Una oración a ciegas
Estoy pasando el tiempo
Pasando el tiempo
No puedo vivir sin tu amor
Pasando el tiempo
Estoy pasando mi tiempo, mi tiempo, mi tiempo
La cama es muy grande sin ti, cariño, cariño
Pasando el tiempo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

staremirar fijamente

Stare significa "mirar fijamente" o "quedarse mirando". A diferencia de "look" o "watch", implica una mirada intensa y prolongada, a menudo cuando estás perdido en tus pensamientos o completamente absorto.

En la canción, la cantante dice "I stare at the wall" ("Me quedo mirando la pared"). Esta palabra captura a la perfección su sentimiento de vacío y anhelo; está tan consumida por la ausencia de su ser amado que lo único que puede hacer es mirar a la nada mientras el tiempo pasa.

¡Prepárate para una de las baladas más poderosas del dúo sueco Roxette! 'Spending My Time' es un himno a ese sentimiento de vacío y anhelo que queda cuando la persona que amas ya no está. La canción nos sumerge en la rutina de un corazón roto, donde cada día es una repetición infinita del anterior. Desde prepararse un café sin ganas hasta mirar fijamente la pared durante horas, la letra pinta un cuadro perfecto de cómo el tiempo parece detenerse y alargarse dolorosamente.

La protagonista está atrapada, esperando una llamada o una señal que no llega. Intenta llamar, pero las palabras no salen, dejando solo un beso en el contestador. A pesar de que sus amigos le aseguran que todo pasará, la canción captura esa sensación universal de sentirse diminuto e insignificante frente a la ausencia. No está viviendo, simplemente está 'pasando el tiempo', con la única esperanza de que, en algún lugar, la otra persona también la esté extrañando.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Spending My Time by Roxette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SPENDING MY TIME BY ROXETTE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Roxette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.