Wish I Could Fly Lyrics in Portuguese Roxette

Below, I translated the lyrics of the song Wish I Could Fly by Roxette from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
No meio da noite
Desperto num sonho
Ecos na minha cabeça
Fazem cada sussurro virar um grito
Chorus 1
Sonhei que podia voar
Pelo céu azul
Sobre esta cidade
Te seguindo
Sobre as árvores
Metrô e carros
Tentaria descobrir quem você realmente é
Verse 2
No meio da noite
Suando frio na minha cama
As janelas bem abertas
Pensando em tudo que você disse
Chorus 2
Eu queria poder voar
Pelo céu azul
Sobre esta cidade
Te seguindo
Voaria sobre os telhados
As grandes avenidas
Para tentar descobrir quem você realmente é
Bridge
Quem você realmente é?
Eu queria poder voar agora
Eu queria poder voar agora
Eu queria poder voar agora
Chorus 3
Eu queria poder voar
Girando e girando
Sobre esta cidade
A sujeira no chão
Seguiria seu rastro de portas entreabertas
Para tentar descobrir quem você realmente é
Quem você realmente é
Outro
Voar, voar, voar
Eu queria poder voar
Desperto num sonho
No meio da noite
No meio da noite
Outro
Eu queria poder voar
No meio da noite
No meio da noite
Eu queria poder voar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ajarentreaberta / entreaberto

Ajar significa 'entreaberta' ou 'entreaberto', descrevendo algo (geralmente uma porta ou janela) que está ligeiramente aberto, mas não completamente.

É uma palavra que não se ouve todos os dias e adiciona um toque de mistério. Na canção, o eu lírico canta: "I'd follow your course of doors left ajar" (Eu seguiria o seu caminho de portas deixadas entreabertas). Isso sugere uma busca por pistas ou segredos, convidando o ouvinte a imaginar o que pode estar por trás dessas portas.

Já alguma vez acordou a meio da noite com um sonho tão vivo que parecia real? Em "Wish I Could Fly", a icónica banda sueca Roxette leva-nos numa viagem noturna e sonhadora. A canção descreve o desejo intenso de poder voar sobre uma cidade, não por liberdade, mas por uma razão muito específica: seguir alguém e descobrir quem essa pessoa realmente é. É uma fantasia poderosa sobre querer ver além do que nos é mostrado.

Este desejo de voar é, na verdade, uma metáfora para a vontade de ultrapassar barreiras e compreender profundamente outra pessoa. A repetição da frase "I wish I could fly" (Eu queria poder voar) transmite uma sensação de anseio e vulnerabilidade, como se a cantora estivesse disposta a fazer qualquer coisa para desvendar os mistérios de quem ama. É uma canção sobre a curiosidade, a obsessão e a busca pela verdade no coração de outra pessoa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wish I Could Fly by Roxette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WISH I COULD FLY BY ROXETTE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Roxette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.