Spending My Time Lyrics in Portuguese Roxette

Below, I translated the lyrics of the song Spending My Time by Roxette from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Que horas são?
Parece que já é de manhã
Eu vejo o céu
Está tão lindo e azul
A TV está ligada
Mas a única coisa passando
É uma foto sua
Eu me levanto
E preparo um café
Eu tento ler um pouco
Mas a história é muito fraca
Agradeço a Deus
Por você não estar aqui para me ver
No estado em que estou
Passando meu tempo
Vendo os dias passarem
Me sentindo tão pequena
Encaro a parede
Esperando que você
Pense em mim também
Estou passando meu tempo
Eu tento ligar
Mas não sei o que te dizer
Eu deixo um beijo
Na sua secretária eletrônica
Me ajude, por favor
Há alguém que possa me fazer
Acordar deste sonho?
Passando meu tempo
Vendo os dias passarem
Me sentindo tão pequena
Encaro a parede
Esperando que você
Está sentindo minha falta também
Estou passando meu tempo
Vendo o sol se pôr
Eu adormeço ao som
De 'lágrimas de um palhaço'
Uma prece em vão
Estou passando meu tempo
Meus amigos vivem me dizendo
'A vida continua'
O tempo garantirá
Que eu vou te superar
Este jogo tolo do amor
Você joga, ganha, só para perder
Estou passando meu tempo
Vendo os dias passarem
Me sentindo tão pequena
Encaro a parede
Esperando que você
Pense em mim também
Estou passando meu tempo
Vendo o sol se pôr
Eu adormeço ao som
De 'lágrimas de um palhaço'
Uma prece em vão
Estou passando meu tempo
Passando meu tempo
Não consigo viver sem o seu amor
Passando meu tempo
Estou passando meu tempo, meu tempo, meu tempo
A cama é grande demais sem você, meu bem, meu bem
Passando meu tempo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sillybobo(a) / tolo(a)

Silly significa 'bobo', 'tolo' ou 'ingênuo'. É uma palavra que descreve algo ou alguém que é um pouco ridículo ou sem sentido, mas muitas vezes de uma forma inofensiva ou até carinhosa.

Na canção, Roxette canta sobre "This silly game of love" (Este jogo bobo do amor). A palavra "silly" aqui captura a frustração e a ironia de um relacionamento onde se ganha apenas para perder, mostrando a natureza muitas vezes irracional e dolorosa do amor de uma forma levemente desdenhosa, mas ainda assim carregada de emoção.

Prepare-se para uma das baladas mais icónicas dos anos 90! "Spending My Time", da dupla sueca Roxette, é um hino para corações partidos. A canção descreve de forma perfeita aquele sentimento de vazio quando alguém que amamos vai embora e o tempo parece simplesmente... arrastar-se. A letra leva-nos para o dia a dia de alguém que não está vivendo, mas sim apenas gastando o seu tempo ("spending my time"), esperando por uma ligação ou um sinal da pessoa amada.

Cada detalhe da música reforça essa solidão: o café da manhã sem companhia, a TV ligada mostrando apenas uma foto, e o olhar perdido na parede. A vocalista Marie Fredriksson canta sobre se sentir pequena e insignificante enquanto os dias passam lentamente. É uma canção sobre a esperança teimosa de que a outra pessoa também sinta a sua falta, mesmo quando os amigos dizem que "a vida continua". Uma melodia poderosa sobre a dor e a dificuldade de seguir em frente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Spending My Time by Roxette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SPENDING MY TIME BY ROXETTE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Roxette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.