The Centre Of The Heart Lyrics in Portuguese Roxette

Below, I translated the lyrics of the song The Centre Of The Heart by Roxette from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
O que eu vou fazer
Quando fico um pouco excitada, um pouco com dor?
Me diga
O que eu vou dizer
Quando eu descubro que o centro do meu coração
É o subúrbio do cérebro?
Prechorus 1
Eles te caem tão bem
Esses olhos inocentes
Você está usando um disfarce maravilhoso
Eu te quero tanto
Estou forçando a sorte
É como ser atingida por um caminhão
Chorus 1
Este não é um lugar especial
Não sei por que eu vim
Se alguém tiver um minuto
Pode explicar?
Chorus 2
O que eu vou fazer
Quando fico um pouco excitada, um pouco com dor?
Me diga o que eu vou dizer
Quando eu descubro que o centro do meu coração
É o subúrbio do cérebro? Cantando
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Verse 2
Estar com você
Lidando com fogo
Você não vem?
Saia para brincar
Prechorus 2
Eu te quero tanto
Atenda minhas ligações
Vamos passar a noite entre estas paredes
Chorus 3
Este não é um lugar especial
Nada é a mesma coisa
Se alguém tiver um minuto
Por favor, explique!
Chorus 4
O que eu vou fazer
Quando fico um pouco excitada, um pouco com dor?
Me diga o que eu vou dizer
Quando eu descubro que o centro do meu coração
É o subúrbio do cérebro? Cantando
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Bridge
O que eu vou fazer
Quando fico um pouco excitada, um pouco com dor? Me diga
O que eu vou fazer
Quando fico um pouco excitada, um pouco com dor?
Me diga o que eu vou dizer
Quando eu descubro que o centro do meu coração
É o subúrbio do cérebro? Cantando
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Outro
O que eu vou fazer agora?
O que eu vou fazer
Quando fico um pouco excitada, um pouco com dor?
O centro do meu coração, yeah, yeah, yeah
O que eu vou dizer
Quando eu descubro que o centro do meu coração
É o subúrbio do cérebro?
Na, na, na, na, na, na
O que eu vou fazer agora?
O que eu vou dizer
Quando eu descubro que o centro do meu coração
É o subúrbio do cérebro?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

suburbsubúrbio

Suburb significa 'subúrbio', uma área residencial fora do centro da cidade. É uma palavra que raramente se encontra em letras de música, especialmente de forma tão poética.

Nesta canção, Roxette usa "suburb" de uma maneira muito intrigante: "When I find the centre of my heart / Is the suburb to the brain?" (Quando eu descobrir que o centro do meu coração / É o subúrbio do cérebro?). Essa metáfora sugere que o coração, tradicionalmente visto como o centro das emoções, pode ser secundário ou menos importante que o cérebro, desafiando a percepção comum e tornando a letra muito instigante.

Já alguma vez sentiste o teu coração e a tua cabeça a dizerem coisas completamente diferentes? É exatamente sobre isso que a dupla sueca Roxette canta neste sucesso! "The Centre Of The Heart" é uma canção pop-rock super energética que explora a confusão de uma atração muito forte, daquelas que nos deixam ao mesmo tempo entusiasmados e com um pouco de dor.

A letra descreve aquela sensação de querer muito alguém, mesmo sabendo que talvez seja perigoso, como "brincar com o fogo". A grande questão da música é uma metáfora muito interessante: o que fazer quando descobrimos que o "centro do nosso coração é o subúrbio do cérebro"? Por outras palavras, será que os nossos sentimentos são genuínos ou a nossa mente racional está a controlar tudo? É uma batalha interna clássica entre a emoção e a razão, embrulhada num refrão contagiante que te vai pôr a cantar "Na, na, na" sem parar!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Centre Of The Heart by Roxette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE CENTRE OF THE HEART BY ROXETTE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Roxette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.