Call It The End Lyrics in French ROSÉ

Home / Lyrics translation / ROSÉ / Call It The End

Below, I translated the lyrics of the song Call It The End by ROSÉ from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

On est à un carrefour

Et on ne sait pas quelle direction prendre

Une partie de moi a perdu espoir

Et une partie de moi ne peut juste pas lâcher prise

On a dit qu'on traverserait ces ponts quand ils viendraient

Maintenant il est temps de lui donner un nom

Oui, on est à un carrefour

Alors bébé, dis-moi

Est-ce que je t'appelle mon ex

Ou est-ce que je t'appelle mon petit ami

T'appeler un amant

Est-ce que je t'appelle un ami

T'appeler l'élu ou celui qui s'est échappé

Quelqu'un que je devrai juste oublier

Est-ce que je t'appelle chaque nuit où tu es parti

Ou ne plus jamais t'appeler

Est-ce qu'on a un futur

Ou devrais-je appeler ça la fin

On était un moment

Et tu étais ma seule véritable oasis

Maintenant tous ces océans

Dévalent nos visages

Alors si on ne va pas jusqu'au bout

Je suis une meilleure personne grâce à toi

Oui, on est à un carrefour

Alors bébé, dis-moi

Est-ce que je t'appelle mon ex

Ou est-ce que je t'appelle mon petit ami

T'appeler un amant

Est-ce que je t'appelle un ami

T'appeler l'élu ou celui qui s'est échappé

Quelqu'un que je devrai juste oublier

Est-ce que je t'appelle chaque nuit où tu es parti

Ou ne plus jamais t'appeler

Est-ce qu'on a un futur

Ou devrais-je appeler ça la fin

Devrais-je appeler ça la fin

Est-ce qu'on est amants ou amis

Car c'est le mieux qu'on puisse avoir

Devrais-je appeler ça la fin

Did you like this lyrics translation?

oasis — oasis

Oasis est un mot qui signifie littéralement un endroit fertile dans un désert, offrant de l'eau et de l'ombre. C'est une image de refuge et de soulagement.

Dans la chanson, ROSÉ utilise "oasis" de manière métaphorique pour décrire son partenaire comme sa seule véritable source de réconfort et de paix au milieu des difficultés. C'est un mot poétique qui exprime l'importance vitale de cette personne dans sa vie.

Avez-vous déjà ressenti cette sensation d'être à un carrefour dans une relation, sans savoir quelle direction prendre ? C'est exactement le dilemme poignant que ROSÉ explore dans Call It The End. La chanson nous plonge au cœur de l'incertitude d'un couple qui doit décider de son avenir. Faut-il continuer ou tout arrêter ? À travers une série de questions touchantes, ROSÉ se demande comment appeler la personne qu'elle aime : 'mon ex', 'mon copain', 'un amant' ou 'un ami' ?

Malgré la tristesse et la confusion, la chanson n'est pas seulement sombre. ROSÉ exprime aussi de la gratitude pour les bons moments passés, reconnaissant que cette relation l'a changée pour le mieux, même si elle doit se terminer. C'est une exploration douce-amère du moment difficile où l'on doit décider s'il y a un futur commun, ou s'il est temps de dire que c'est la fin.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Call It The End by ROSÉ!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ROSÉ Call It The End Lyrics