Thank Yu :) Lyrics in Romanian by ROSALÍA
Motomami este un cuvânt inventat care combină „moto” și „mami”, sugerând o femeie îndrăzneață, senzuală și independentă. În cântec, Rosalía face referire la albumul și universul ei artistic Motomami, transformând termenul într-un simbol memorabil al forței și al libertății feminine.
Piesa „Thank Yu :)” este, de fapt, un mesaj vocal simpatic și foarte direct lăsat de ROSALÍA chiar la finalul albumului ei. Totul începe ca o probă de microfon în studio: artista testează sunetul cu „A ver, a ver, hola, hola” („Ia să vedem, ia să vedem, salut, salut”) și se plânge în engleză că nu își aude vocea destul de bine în căști („I don't hear my voice so much”). Când sunetul e reglat cum trebuie, exclamă bucuroasă „Ahora sí, now amazing, amazing” („Acum da, acum e genial, genial”).
Imediat după această introducere haotică, trece direct la subiect cu formula ei clasică de salut: „Hola, soy la rosalía” („Bună, sunt Rosalía”). Mesajul piesei este pur și simplu o mulțumire caldă pentru oricine a ascultat proiectul până la capăt: „Y has escuchado motomami / Parece ser que hasta el final / Así que muchas gracias por escucharlo” („Și ai ascultat Motomami / Se pare că până la final / Așa că îți mulțumesc mult că l-ai ascultat”). Totul se termină cu un moment stângaci și amuzant, în care se încurcă în vorbe și începe să râdă („Amm, también, bueno, mmm / Ups, jajaja”).
