Joy Lyrics in Romanian ROLE MODEL

Below, I translated the lyrics of the song Joy by ROLE MODEL from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mhm
Verse 1
Îți amintești de Joy? A dispărut de ceva vreme
O vedeam mai des când eram mult mai tânăr
Apare în cele mai ciudate moduri
Chiar aș avea nevoie de ea mai mult zilele astea
Mă trezesc, nu e nicăieri
Caut în sus și-n jos, stânga-dreapta, peste tot
Și când dispare, simt o greutate
Nimic nu mă mai mișcă zilele astea
Chorus 1
Nu vrei să vii un pic mai aproape?
Ești atât de departe
Vino un pic mai aproape
Ești atât de departe
Verse 2
Ea vede lumea mai puțin în alb și negru
Zice: 'Până dimineață, totul va fi bine'
Și pe moment o cred, e o căutătoare de soare
Ce dulce e, da
Dar dispare când am mai multă nevoie de ea
Îmi era greu, chiar la sud de Poconos
Eram trist într-o noapte singuratică
Aș fi oferit un zbor de noapte
Chorus 2
Nu vrei să vii un pic mai aproape?
Ești atât de departe
Vino un pic mai aproape
Ești atât de departe
Interlude
Vino aici
Mhm
Mai aproape acum
Vreau s-o simt
La dracu'!
Bridge 1
Numără-ți binecuvântările, una câte una
Ploaia nu se oprește pentru nimeni
Cine bate la ușa mea?
Sper să fie un înger, 4, 4, 4
Continuă acum
Bridge 2
Numără-ți binecuvântările, una câte una
Ploaia nu se oprește pentru nimeni
Cine bate la ușa mea?
Hei
Hei
Hei
Chorus 3
Ai putea veni un pic mai aproape?
Ești atât de departe
Vino un pic mai aproape
Ești atât de departe
Outro
Vino aici
Vino un pic mai aproape
Vino un pic mai aproape
Vino un pic mai aproape
Vino aici
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sunseekercăutător de soare

Sunseeker se traduce literal ca „căutător de soare”. Este un cuvânt compus, mai puțin obișnuit, care descrie o persoană care caută lumina, căldura și, metaforic, fericirea sau optimismul.

În cântec, personajul „Joy” este descrisă ca o „sunseeker”, sugerând că ea este cea care aduce o perspectivă pozitivă și speranță, văzând lumea „mai puțin alb-negru” și crezând că „dimineața totul va fi bine”. Este un cuvânt poetic care surprinde esența bucuriei și a speranței.

În acest cântec, ROLE MODEL folosește o metaforă inteligentă, personificând bucuria ca pe o prietenă veche pe nume Joy. El își amintește cum în copilărie o vedea mult mai des, dar acum, ca adult, prezența ei este rară și imprevizibilă. Ea apare în cele mai ciudate momente, făcând lumea să pară mai puțin "alb-negru", dar dispare exact atunci când are cea mai mare nevoie de ea, lăsându-l să se simtă copleșit și singuratic.

Refrenul, "Won't you come a little closer?" (Nu vrei să te apropii puțin?), este un strigăt universal și plin de dor. Este rugămintea adresată sentimentului de fericire să se întoarcă și să rămână mai mult timp. Cântecul explorează lupta de a găsi și de a păstra bucuria în fața dificultăților vieții, dar oferă și o fărâmă de speranță, sugerând că trebuie să ne numărăm binecuvântările și să rămânem deschiși pentru ca bucuria să ne bată din nou la ușă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Joy by ROLE MODEL!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JOY BY ROLE MODEL
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including ROLE MODEL
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.