A Little More Time Lyrics in Romanian ROLE MODEL

Below, I translated the lyrics of the song A Little More Time by ROLE MODEL from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Într-un oraș fără anotimpuri
Într-o casă care nu e acasă
Iubito, ești singurul motiv
Pentru care nu mă simt chiar singur
Sunt eu iremediabil stricat?
Sau e doar blues-ul ăsta de soare
Ai putea să ții brațele larg deschise
În caz că-mi fac picioarele să se miște
Mi-ar prinde bine o aversă
Ora albastră, două ore de drum spre nord
Floarea-soarelui, voință
Poate că tot ce chiar va trebui
E doar puțin timp în plus cu tine
E doar puțin timp în plus cu tine
E doar puțin timp în plus cu tine
Vremea care se repetă
A început să-mi dea peste cap mintea
Spui că suntem mizerabili împreună
Asta e tot ce mă scoală din pat
Mi-ar prinde bine o aversă
Ora albastră, două ore de drum spre nord
Floarea-soarelui, voință
Poate că tot ce chiar va trebui
E doar puțin timp în plus cu tine
E doar puțin timp în plus cu tine
E doar puțin timp în plus cu tine
Am încercat orice ca să simt ceva
Am încercat orice ca să simt ceva
Mi-ar prinde bine o aversă
Ora albastră, două ore de drum spre nord
Floarea-soarelui, voință
Poate că tot ce chiar va trebui
E doar puțin timp în plus cu tine
E doar puțin timp în plus cu tine
E doar puțin timp în plus cu tine
Măcar un pic
Măcar un pic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„A Little More Time” este ca un jurnal urban al unui tânăr prins într-un oraș etern însorit, unde lipsa anotimpurilor se transformă într-o rutină apăsătoare. Versurile descriu senzația de „sunshine blues” – acel paradox în care lumina constantă nu aduce fericire, ci goliciune interioară. Artistul se simte „permanent stricat”, însă găsește un strop de sens în prezența persoanei iubite, singura care face ca „o casă ce nu e acasă” să pară locuibilă.

Melodia devine apoi o listă de dorințe simple și sincere: o ploaie răcoritoare, ora albastră a amurgului, o scurtă escapadă de două ore și, mai ales, „a little more time with you”. Tot ce ar putea vindeca apatia este timpul petrecut împreună, simbolizat de imagini vii precum un sunflower ce se încăpățânează să crească. Cântecul ne amintește că tratamentul pentru singurătatea modernă nu este spectaculos, ci constă în momente mărunte de conexiune autentică, capabile să readucă anotimpurile înapoi în suflet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Little More Time by ROLE MODEL!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A LITTLE MORE TIME BY ROLE MODEL
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including ROLE MODEL
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.