Frontside Ollie Lyrics in Estonian by Robin
See sõna viitab rulatrikile, "frontside ollie'le", mis on spetsiifiline ja laulu pealkirjas esinev termin.
See on huvitav, sest see ei ole igapäevane sõna, vaid spetsiifiline släng, mis annab laulule ainulaadse ja noorusliku tunde. See on ka laulu keskne teema, mis teeb selle meeldejäävaks ja intrigeerivaks.
Robin Packaleni "Frontside Ollie" viib meid tagasi nooruspõlve muretutesse kevadõhtutesse, kus elu keerleb rulatamise ja sõpradega hängimise ümber. Laulu minategelane ja Tommi veedavad oma õhtud linnas ringi rullides, nautides kevade ilu ja vabadust – "Ei huolia, ei murheita, ei kiire mihinkään" [Ei muresid, ei muresid, pole kiiret kuhugi].
Kõik muutub aga hetkel, mil kaks tüdrukut ilmuvad ja üks neist palub Tommilt lauda laenata. Minategelane ei suuda oma silmi uskuda, kui tüdruk teeb täiusliku frontside ollie! See trikk pöörab Tommi pea täiesti segi ja minategelane jääb kõrvalosatäitjaks – "Mä sivuosaan pelkkään jäin" [Ma jäin lihtsalt kõrvalosatäitjaks]. Pärast seda seika Tommi enam ei helista, et koos skeitima minna, sest ta on tüdrukust sisse võetud. Aga lugu võtab ootamatu pöörde! Paari nädala pärast unustab tüdruk Tommi ja minategelane leiab end hoopis tüdruku vanema õega skeitimast, kes samuti suudab teha täiusliku frontside ollie. Nüüd on Tommi see, kes kõrvalosasse jääb! See on naljakas ja südamlik lugu sellest, kuidas elu ja armastus võivad ootamatuid trikke teha, täpselt nagu frontside ollie.
